Rick Springfield — Walking On The Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking On The Edge" van Rick Springfield.
Songteksten
Keep on, keep on, whispering in the night
There’s no problem if it’s not in sight
In the face of annihilation
We still plan futures for the children
Keep on whispering in the night
People talk it’s just «cocktail chatter»
What we say, anyway, doesn’t really matter
Everybody, time is tight
We’re Walking On The Edge
Of the long black night
From the left and from the right
They’re Walking On The Edge
Of the long black night
And waiting on the big bang
Wake up, wake up, yes this is your life too
The light of spirit also burns in you
In the face of extermination
We still plan futures for the children
Get up, yes this is your life too
We talk and talk and shake our heads in wonder
Nothing that we can do Can stop us from going under
Everybody, time is tight
We’re Walking On The Edge
Of the long black night
From the left and from the right
They’re Walking On The Edge
Of the long black night
And waiting on the big bang
I sit here and contemplate my future
And all the songs that we all sing
Don’t really do a thing
Everybody, time is tight
We’re Walking On The Edge
Of the long black night
From the left and from the right
They’re Walking On The Edge
Of the long black night
And waiting on the big bang…
Songtekstvertaling
Ga door, Ga door, fluister in de nacht
Er is geen probleem als het niet in zicht is.
In het gezicht van de vernietiging
We plannen nog toekomstplannen voor de kinderen.
Blijf fluisteren in de nacht
Mensen praten het is gewoon "cocktail chatter»
Wat we zeggen, maakt niet uit.
Iedereen, de tijd is krap.
We lopen op de rand
Van de lange zwarte nacht
Van links en van rechts
Ze lopen op de rand.
Van de lange zwarte nacht
En wachten op de oerknal
Wakker worden, wakker worden, ja dit is ook jouw leven
Het licht van de geest brandt ook in u
In het gezicht van de uitroeiing
We plannen nog toekomstplannen voor de kinderen.
Sta op, Ja Dit is ook jouw leven
We praten en praten en schudden ons hoofd in verwondering.
Niets wat we kunnen doen kan ons tegenhouden om onder te duiken.
Iedereen, de tijd is krap.
We lopen op de rand
Van de lange zwarte nacht
Van links en van rechts
Ze lopen op de rand.
Van de lange zwarte nacht
En wachten op de oerknal
Ik zit hier en denk aan mijn toekomst.
En alle liedjes die we allemaal zingen
Doe niets.
Iedereen, de tijd is krap.
We lopen op de rand
Van de lange zwarte nacht
Van links en van rechts
Ze lopen op de rand.
Van de lange zwarte nacht
En wachten op de oerknal…