Rick Springfield — Walk Like A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Like A Man" van Rick Springfield.
Songteksten
I got so many thoughts jumping out of my head
And I can't sit still
I'm thinking about the universe
I'm looking at life on earth
I can't shut the camera shutter
I stare at the clock, the years slip away
And I stay confused
I'm dreaming about *la raison d'tre (*the reason to be)
I'm frightened by the toxic threat
I can't stop the motor running
People saying I should learn some self-control
But I just want to exorcise my soul
And walk like a man, walk like a man
I still feel like a boy and you feel like a girl in my hand
I'm gonna walk like a man, walk like a man
I'm still waiting on the revelation
Here in never-never land
I got so many things jumpin' out of my brain
And I feel so strange
I'm crazy about the car I drive
While people struggle just to stay alive
I can't put the two together
I stare in the bathroom mirror at my face
God, I look so pale
Lines crawl across my face
I'm runnin' in the human race
Yeah, me first, who am I kidding
Where is this peace that comes with age
Someone show me to my cage
Where I can walk like a man, walk like a man
I still feel like a boy
And you feel like a girl in my hand
I'm gonna walk like a man, walk like a man
I'm still waiting on the revelation
Here in never-never land
(when it finally hits me then)
(and only then, I'll understand)
Waiting for the revolution here
In never-never land
Where is this peace that comes with age
Will somebody take me to the stage
Where I can walk like a man, walk like a man
Walk, walk like a man
Walk like a man
Walk like a man
Walk like a man
Walk like a man
Walk like a man
I still feel like a boy
And you feel like a girl in my hand
I'm gonna walk like a man, walk like a man
I'm still waiting on the revelation
Here in never-never land
(when it finally hits me then)
(and only then, I'll understand)
Waiting for the revolution here
In never-never land
Walk like a man
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel gedachten die uit mijn hoofd springen.
En ik kan niet stilzitten.
Ik denk aan het universum.
Ik kijk naar het leven op aarde.
Ik kan de cameraluiker niet sluiten.
Ik staar naar de klok, de jaren glippen weg
En ik blijf verward
Ik droom over *la raison d ' tre (*de reden om)
Ik ben bang voor de giftige dreiging.
Ik kan de motor niet stoppen.
Mensen zeggen dat ik wat zelfbeheersing moet leren.
Maar Ik wil gewoon mijn ziel uitdrijven
En lopen als een man, lopen als een man
Ik voel me nog steeds een jongen en jij voelt je als een meisje in mijn hand
Ik ga lopen als een man, lopen als een man
Ik wacht nog steeds op de onthulling.
Hier in never-never land
Er sprongen zoveel dingen uit m' n hoofd.
En ik voel me zo vreemd
Ik ben gek op de auto waar ik in rijd.
Terwijl mensen worstelen om in leven te blijven
Ik kan die twee niet in elkaar zetten.
Ik staar in de badkamerspiegel naar mijn gezicht.
God, Ik zie zo bleek.
Lijnen kruipen over mijn gezicht
Ik ren in het menselijk ras
Ja, ik eerst, wie hou ik voor de gek
Waar is die vrede die met de jaren komt?
Laat iemand me mijn kooi zien.
Waar ik kan lopen als een man, lopen als een man
Ik voel me nog steeds een jongen.
En je voelt je als een meisje in mijn hand
Ik ga lopen als een man, lopen als een man
Ik wacht nog steeds op de onthulling.
Hier in never-never land
(als het me eindelijk raakt dan)
(en alleen dan, zal ik begrijpen)
Wachten op de revolutie hier
In never-never land
Waar is die vrede die met de jaren komt?
Wil iemand me naar het podium brengen?
Waar ik kan lopen als een man, lopen als een man
Loop, loop als een man
Loop als een man.
Loop als een man.
Loop als een man.
Loop als een man.
Loop als een man.
Ik voel me nog steeds een jongen.
En je voelt je als een meisje in mijn hand
Ik ga lopen als een man, lopen als een man
Ik wacht nog steeds op de onthulling.
Hier in never-never land
(als het me eindelijk raakt dan)
(en alleen dan, zal ik begrijpen)
Wachten op de revolutie hier
In never-never land
Loop als een man.