Rick Springfield — The Power of Love (The Tao of Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Power of Love (The Tao of Love)" van Rick Springfield.
Songteksten
I think that somewhere along the line
(And it’s said, all things return to you in time)
I must have finally opened up to your love
Though I was building a wall at heaven’s gate
(Everything comes to those who wait)
You must have found a secret path into my soul and now you’re part of my life
I can’t believe that this is mine, every light has its time to shine
I want to understand this change in me Is it the power of love, is it the power of love
Is this the tao of love, I feel the power of love
Caught up in the famous paper chain
(In your eyes, I saw how I never fell from grace)
I must have finally opened up to your love
And I heard the battle’s not always to the strong
(The race is not always to the fleet)
And the one who seeks to pluck the stars, will miss the jewels at his feet
Blinded by momentary power, we almost had the final hour
I’ll never know what caused the change in me Was it the power of love, is it the power of love
Is this the tao of love, I feel the power of love
Is it the power of love, is this the power of love
Is this the tao of love, I feel the power of love
And I thought anything for the cause is worth the price
(Losing you was the sharp edge of the knife)
Now no more fear, the way is clear, I know you are the power in my life
So better late than never, 'cause this heart is yours forever
I’ll never know what caused the change in me
I think that somewhere along the line
(And it’s said, all things return to you in time)
I must have finally opened up to your love
Songtekstvertaling
Ik denk dat ergens langs de lijn
(En er wordt gezegd, alle dingen keren op tijd terug naar jou)
Ik heb me eindelijk opengesteld voor je liefde.
Hoewel ik een muur aan het bouwen was bij heaven ' s gate
(Alles komt naar degenen die wachten)
Je moet een geheim pad in mijn ziel hebben gevonden en nu maak je deel uit van mijn leven.
Ik kan niet geloven dat dit van mij is, elk licht heeft zijn tijd om te schijnen
Ik wil deze verandering in mij begrijpen Is het de kracht van liefde, is het de kracht van liefde
Is dit de tao van de liefde, Ik voel de kracht van de liefde
Gevangen in de beroemde papieren ketting
In jouw ogen zag ik hoe ik nooit uit de gratie ben gevallen.)
Ik heb me eindelijk opengesteld voor je liefde.
En ik hoorde dat de strijd niet altijd voor de sterken is.
(De race is niet altijd aan de vloot)
En degene die de sterren wil plukken, zal de juwelen aan zijn voeten missen.
Verblind door kortstondige kracht, hadden we bijna het laatste uur.
Ik zal nooit weten wat de verandering in mij veroorzaakte Was het de kracht van liefde, is het de kracht van liefde
Is dit de tao van de liefde, Ik voel de kracht van de liefde
Is het de kracht van liefde, is dit de kracht van liefde
Is dit de tao van de liefde, Ik voel de kracht van de liefde
En ik dacht dat alles voor de zaak de prijs waard was.
(Jou verliezen was de scherpe rand van het mes)
Nu geen angst meer, de weg is duidelijk, Ik weet dat jij de kracht in mijn leven bent
Dus beter laat dan nooit, want dit hart is voor altijd van jou
Ik zal nooit weten wat de verandering in mij veroorzaakte.
Ik denk dat ergens langs de lijn
(En er wordt gezegd, alle dingen keren op tijd terug naar jou)
Ik heb me eindelijk opengesteld voor je liefde.