Rick Springfield — The Man That Never Was songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man That Never Was" van Rick Springfield.

Songteksten

I can’t say that I like her manners
I can’t say that I like her face
Carved up on a silver platter
Served warm she’s a real head case
I won’t wait for an invitation
I can’t stay for the sacrifice
I won’t die as an unknown soldier
I won’t even try
Sometimes you make me play the fool
Sometimes you use me like a tool
You are the the whip that drives the mule
But I brings the goods right back to you
You break my back
You break my balls
You break my heart
Just because
Sometimes you make me feel like
Just like the man that never was
Just like
Just like
Just like the man that never was
I drown in a mixed emotion
Washed up on a foreign shore
Face down in the salty ocean
Meet me there, I don’t care
Anywhere is no where
I fly right and I know she loves me
I fly wrong and I’m DOA
I’m bombed out like an old cathedral
And I’m blown away
Sometimes you make me play the fool
Sometimes you use me like a tool
You are the whip that drives the mule
But I bring the goods right back to you
You break my back
You break my balls
You break my heart
Just because
Sometimes you make me feel like
Just like the man that never was
Just like
Just like
Just like the man that never was
Just like
Just like
Just like the man that never was
Major Martin
«Nice to know you»
You were never loved
We have so much more in common
Just like
Just like
Just like the man that never was
Just like the man that never was
Just like
Just like
Just like the man that never was
I am
I am
I am the man that never was

Songtekstvertaling

Ik kan niet zeggen dat ik haar manieren leuk vind.
Ik kan niet zeggen dat ik haar gezicht leuk vind.
Gesneden op een zilveren schaal
Ze is een echte gek.
Ik wacht niet op een uitnodiging.
Ik kan niet blijven voor het offer.
Ik zal niet sterven als een onbekende soldaat.
Ik zal het niet eens proberen.
Soms laat je me de dwaas spelen.
Soms gebruik je me als gereedschap.
Jij bent de zweep die de muilezel drijft.
Maar ik breng de goederen terug naar jou.
Je breekt mijn rug
Je breekt mijn ballen.
Je breekt mijn hart
Gewoon omdat
Soms geef je me het gevoel dat
Net als de man die nooit was.
Net als ...
Net als ...
Net als de man die nooit was.
Ik verdrink in een gemengde emotie
Aangespoeld op een buitenlandse kust
Gezicht naar beneden in de zoute oceaan
Ontmoet me daar, het kan me niet schelen.
Overal is geen waar
Ik vlieg goed en ik weet dat ze van me houdt
Ik vlieg verkeerd en ik ben dood.
Ik ben gebombardeerd als een oude kathedraal.
En ik ben weggeblazen.
Soms laat je me de dwaas spelen.
Soms gebruik je me als gereedschap.
Jij bent de zweep die de muilezel drijft.
Maar ik breng de goederen terug naar jou.
Je breekt mijn rug
Je breekt mijn ballen.
Je breekt mijn hart
Gewoon omdat
Soms geef je me het gevoel dat
Net als de man die nooit was.
Net als ...
Net als ...
Net als de man die nooit was.
Net als ...
Net als ...
Net als de man die nooit was.
Majoor Martin
"Leuk je te kennen»
Je was nooit geliefd.
We hebben zoveel meer gemeen.
Net als ...
Net als ...
Net als de man die nooit was.
Net als de man die nooit was.
Net als ...
Net als ...
Net als de man die nooit was.
Dat ben ik.
Dat ben ik.
Ik ben de man die nooit was