Rick Springfield — The Best Damn Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Best Damn Thing" van Rick Springfield.
Songteksten
Gave you a reason to walk out on me that night
And go looking for Mr. Right
Cause I sure look like Mr. Wrong
A deer in the headlights, I stood there and lied
Made a ghost town of part of you
Sat there and cried while I shot down the heart of you
Couldn’t decide if the end was the start of you
I shut my mouth and waited
In the mess that I created
Write your name in the sky for the world to see
Cause you’re the best damn thing that ever happened to me We’re still standing now, you didn’t cut the run, ooh
I was crying on the beach by the raging sea
Just a small town broken down refugee
Holier than thou, I caused the damage done
You’re the best damn thing and I’m the lucky one
My mad season as vain as a bar room fight
Remote as a satellite
I was out of touch and out of time
Too long in the spotlight
So incomplete that I burned something beautiful
Out on the street I was walking delusional
Your body heat moves something immovable
I close my eyes and pray, yeah
From the mess that I have made
Write your name in the sky for the world to see
Cause you’re the best damn thing that ever happened to me We’re still standing now, you didn’t cut the run, ooh
I was crying on the beach by the raging sea
A broken down battle ground refugee
Holier than thou, I caused the damage done
You’re the best damn thing and I’m the lucky one
I’m the lucky one
I’m the lucky one
I’m the lucky one
I know that it hurt and sorry don’t even do it
A short pleated skirt and I jumped and I know I blew it Threw me a lifeline, I’m sticking like glue to it Held my breath and waited
From the mess that I created
Gonna write your name (gonna write your name)
Gonna write your name (gonna write your name)
Gonna write your name (gonna write your name)
Gonna write your name
Write your name in the sky for the world to see
Cause you’re the best damn thing that ever happened to me We’re still standing now, you didn’t cut the run, ooh
I was crying on the beach by the raging sea
Just a small town broken down refugee
Holier than thou, I caused the damage done
You’re the best damn thing and I’m the lucky one
Songtekstvertaling
Gaf je een reden om die avond bij me weg te lopen.
En ga op zoek naar de ware.
Want Ik zie eruit als Mr.
Een hert in de koplampen, ik stond daar en loog
Maakte een spookstad van een deel van je
Ik zat daar en huilde terwijl ik het hart van jou neer schoot.
Ik kon niet beslissen of het einde het begin van jou was.
Ik hield mijn mond en wachtte
In de rotzooi die ik heb gemaakt
Schrijf je naam in de lucht voor de wereld om te zien
Want je bent het beste wat me ooit is overkomen We staan nog steeds, je bent niet gevlucht, ooh
Ik huilde op het strand bij de woeste zee
Gewoon een klein stadje met vluchtelingen.
Heiliger dan gij, ik heb de schade veroorzaakt.
Jij bent het beste en ik ben de gelukkige.
Mijn gekke seizoen zo ijdel als een bargevecht
Afstand als satelliet
Ik had geen contact meer en geen tijd meer.
Te lang in de schijnwerpers
Zo onvolledig dat ik iets moois verbrand heb.
Op straat liep ik met waanvoorstellingen
Je lichaamswarmte beweegt iets onwrikbaar.
Ik sluit mijn ogen en bid, Ja
Van de rotzooi die ik heb gemaakt
Schrijf je naam in de lucht voor de wereld om te zien
Want je bent het beste wat me ooit is overkomen We staan nog steeds, je bent niet gevlucht, ooh
Ik huilde op het strand bij de woeste zee
Een afgebroken vluchteling.
Heiliger dan gij, ik heb de schade veroorzaakt.
Jij bent het beste en ik ben de gelukkige.
Ik ben de gelukkige.
Ik ben de gelukkige.
Ik ben de gelukkige.
Ik weet dat het pijn doet en spijt het niet eens doet.
Een kort geplooide rok en ik sprong en ik weet dat ik het verknalde gooide me een levenslijn, ik plakte als lijm eraan hield mijn adem in en wachtte
Van de rotzooi die ik heb gemaakt
Ik ga je naam schrijven.)
Ik ga je naam schrijven.)
Ik ga je naam schrijven.)
Ik ga je naam schrijven.
Schrijf je naam in de lucht voor de wereld om te zien
Want je bent het beste wat me ooit is overkomen We staan nog steeds, je bent niet gevlucht, ooh
Ik huilde op het strand bij de woeste zee
Gewoon een klein stadje met vluchtelingen.
Heiliger dan gij, ik heb de schade veroorzaakt.
Jij bent het beste en ik ben de gelukkige.