Rick Springfield — That One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That One" van Rick Springfield.
Songteksten
That one really got me where it hurt
Hit me hard, put me face down in the dirt
I never ever felt this pain inside before
Her eyes seem to show me to the door
Even when she knew I wanted more
I could’ve should’ve ended as denied
But I’m not gonna lie I didn’t want to be free
But she’s staring at him and done looking at me And I know that I know that she’s made me come undone
I’m dead tired of getting down on my knees
And she promises me that I’m all that she sees
And she heads for the door to the place where she will run
To the arms of that one
That one really hit below the belt
I didn’t get it then, but I got dealt
I never knew that love could be denied before
I guess I learned the dark side of the flirt
Guess I’m just a sucker for a skirt
Guess I always thought that she was mine
And I’m not gonna lie I never wanted to see
She’s staring at him and done looking at me And I know that I know that she’s made me come undone
I’m dead tired of getting down on my knees
And she promises me that I’m all that she sees
And she heads for the door to the place where she will run
To the arms of that one
That one really nailed me to the floor
Now I know what I won’t be looking for
Another pretty face where I’m just next in line
But I’m not gonna lie I didn’t want to be free
But she’s staring at him and done looking at me And I know that I know that she’s made me come undone
I’m dead tired of getting down on my knees
And she promises me that I’m all that she sees
And she heads for the door to the place where she will run
And she cuts through the chase and I’m left with damage done
And I’m offered to race as a new life has begun
In the arms of that one
To the arms of that one
Songtekstvertaling
Die bracht me echt waar het pijn deed.
Sla me hard, zet me gezicht in de modder
Ik heb nog nooit zo ' n pijn van binnen gevoeld.
Haar ogen lijken me naar de deur te wijzen.
Zelfs toen ze wist dat ik meer wilde.
Ik had kunnen eindigen als afgewezen.
Maar ik ga niet liegen ik wilde niet vrij zijn
Maar ze staart naar hem en kijkt niet meer naar mij en ik weet dat ik weet dat ze me heeft losgemaakt.
Ik ben het zat om op m ' n knieën te gaan.
En ze belooft me dat ik alles ben wat ze ziet.
En ze gaat naar de deur naar de plek waar ze zal rennen.
In de armen van die ene
Die raakte echt onder de gordel.
Ik kreeg het toen niet, maar ik kreeg dealen.
Ik wist niet dat liefde kon worden ontkend.
Ik denk dat ik de donkere kant van de flirt heb geleerd.
Ik denk dat ik gewoon gek ben op een rok.
Ik dacht altijd dat ze van mij was.
En ik ga niet liegen dat ik nooit wilde zien
Ze staart naar hem en kijkt niet meer naar mij en ik weet dat ik weet dat ze me heeft losgemaakt.
Ik ben het zat om op m ' n knieën te gaan.
En ze belooft me dat ik alles ben wat ze ziet.
En ze gaat naar de deur naar de plek waar ze zal rennen.
In de armen van die ene
Die heeft me echt aan de grond genageld.
Nu Weet ik waar ik niet naar op zoek ben.
Weer een mooi gezicht waar ik de volgende Ben.
Maar ik ga niet liegen ik wilde niet vrij zijn
Maar ze staart naar hem en kijkt niet meer naar mij en ik weet dat ik weet dat ze me heeft losgemaakt.
Ik ben het zat om op m ' n knieën te gaan.
En ze belooft me dat ik alles ben wat ze ziet.
En ze gaat naar de deur naar de plek waar ze zal rennen.
En zij snijdt door de achtervolging en ik blijf achter met de schade die is aangericht.
En ik word aangeboden om te racen als een nieuw leven is begonnen
In de armen van die ene
In de armen van die ene