Rick Springfield — Shock To My System songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shock To My System" van Rick Springfield.
Songteksten
So there I stood, square on my side of the great divide
A message came across a void
And for the first time in my life
I’m awake, I’m alive
I thought I was immune to this
'Til I felt the static charges in the air
I touch you, you’re a live wire
You’re the raw fire burning in my heart
And it took me by surprise, that’s no lie
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
A spark, a real shock
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
You start I can’t stop
You taught me how to listen, Shock To My System
My soul, my skin, you plug me in
And all of my pain is gone just like it never was
For the first time in my life I know what I feel
Now every time we touch I’m caught off my guard
That’s no lie
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
A spark, a real shock
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
You start I can’t stop
You taught me how to listen Shock To My System
Shock To My System
Shock To My System
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
You start I can’t stop…
Songtekstvertaling
Dus daar stond ik, vierkant aan mijn kant van de grote kloof
Een bericht kwam over een leegte.
En voor het eerst in mijn leven
Ik ben wakker, Ik leef
Ik dacht dat ik hier immuun voor was.
Tot ik de statische ladingen in de lucht voelde.
Ik raak je aan, je bent een live draad
Jij bent het vuur dat brandt in mijn hart
En het verraste me, dat is geen leugen.
Je weet dat je bent, je bent een scherpe schok voor mijn systeem.
Een vonk, een echte schok.
Je weet dat je bent, je bent een scherpe schok voor mijn systeem.
Jij begint, Ik kan niet stoppen.
Je hebt me geleerd om te luisteren, te shockeren in mijn systeem.
Mijn ziel, mijn huid, je plug me in
En al mijn pijn is weg zoals het nooit was.
Voor het eerst in mijn leven Weet ik wat ik voel.
Elke keer als we elkaar aanraken ben ik verrast.
Dat is geen leugen.
Je weet dat je bent, je bent een scherpe schok voor mijn systeem.
Een vonk, een echte schok.
Je weet dat je bent, je bent een scherpe schok voor mijn systeem.
Jij begint, Ik kan niet stoppen.
Je hebt me geleerd hoe Ik moet luisteren.
Schok Voor Mijn Systeem
Schok Voor Mijn Systeem
Je weet dat je bent, je bent een scherpe schok voor mijn systeem.
Jij begint, Ik kan niet stoppen.…