Rick Springfield — Religion Of The Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Religion Of The Heart" van Rick Springfield.
Songteksten
His hair was bible black, face like a priest,
his fingers clutched the precious box and silent as a dream,
He hid behind his dark sunglasses. You caught your breath.
You thought he was beautiful. You didn’t hear his silent scream,
As he spread the dead man’s ashes.
Your always trying to find your worth
in the eyes of someone new.
You may not think you need this baby but I think you do You need religion of the heart, religion of the heart
(deep in your system)
You’re just searching in the dark
For a reason to believe
You need religion of the heart
You raise your glass, you drink their wine,
But you’re still thirsty all the time,
No miracles tonite, and you’ll skip the midnight masses.
It’ll be OK in the cool clear, bright light of the day,
But you just seem so scattered,
as though nothing mattered baby.
You’re always trying to heal yourself in someone else’s skin
Turn the thieves out of the temple baby and let it in You think that I am joking, that it all comes down to nothing,
Yeah, and I’m just talking to your fear but I 'm not,
No, I’m not, and you stand in the field of fire.
Songtekstvertaling
Zijn haar was bijbelzwart, gezicht als een priester. ,
zijn vingers hielden de kostbare doos vast en stil als een droom,
Hij verstopte zich achter zijn donkere zonnebril. Je hebt je adem ingeslikt.
Je vond hem mooi. Je hebt zijn stille schreeuw niet gehoord.,
Terwijl hij de as van de dode spreidde.
Je probeert altijd je waarde te vinden
in de ogen van een nieuw iemand.
Je denkt misschien dat je deze baby niet nodig hebt, maar ik denk dat je religie van het hart, religie van het hart nodig hebt.
(diep in je systeem)
Je zoekt in het donker.
Om een reden om te geloven
Je hebt religie van het hart nodig.
Je hef je glas, je drinkt hun wijn.,
Maar je hebt de hele tijd dorst.,
Geen wonderen tonite, en je slaat de middernacht massa over.
Het komt goed in het koele heldere, heldere licht van de dag.,
Maar je lijkt zo verstrooid.,
alsof niets er toe doet.
Je probeert jezelf altijd te genezen in de huid van iemand anders.
Draai de dieven uit de tempelbaby en laat het binnen denk je dat ik een grapje maak, dat het allemaal neer komt op niets,
Ja, en ik praat tegen je angst, maar dat ben ik niet.,
Nee, dat ben ik niet, en jij staat in het veld van vuur.