Rick Springfield — Painted Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painted Girl" van Rick Springfield.
Songteksten
She walks down the street
Cutest thing in the world
Smelling so sweet
Just a painted girl
All the men’s heads turn
When she passes by Their hearts were burning
She gives them the eye
She’s just a Painted Girl
She’s just a Painted Girl
(One more time)
Just a Painted Girl
(And then there’s a bridge)
Ever since you said Goodbye
(What? Like I’m dating a 21 year old at 15?)
All I’ve ever done is cry
(Freaky)
I don’t know what to do Without
YOU
I gave her my love
I gave my diamonds and furs
(Where did I get diamonds and furs from at 15?)
I gave her everything
It was hers
I gave her rings and my money too
(All $ 1.50 of my allowance)
She left me alone
Sad, lonely and blue
She’s just a Painted Girl
She’s just a Painted Girl
(Sing with me!)
Just a Painted Girl
(And then the very Beatlie end I thought was really cool)
Ooooh
Songtekstvertaling
Ze loopt door de straat
Het schattigste ding in de wereld
Ik ruik zo zoet.
Gewoon een beschilderd meisje.
Alle hoofden van de mannen draaien
Als ze langs hun hart gaat branden ze
Ze geeft ze het oog
Ze is gewoon een beschilderd meisje.
Ze is gewoon een beschilderd meisje.
(Nog een keer)
Gewoon een beschilderd meisje.
En dan is er een brug)
Sinds je afscheid nam.
Wat? Alsof ik uitga met een 21-jarige op mijn 15e?)
Ik heb alleen maar gehuild.
(Bizarre)
Ik weet niet wat ik zonder moet.
U
Ik gaf haar mijn liefde
Ik gaf mijn diamanten en bont
Hoe kom ik aan diamanten en bont van 15?)
Ik heb haar alles gegeven.
Het was van haar.
Ik gaf haar ringen en mijn geld ook.
(Alle $ 1,50 van mijn toelage)
Ze liet me met rust.
Triest, eenzaam en blauw
Ze is gewoon een beschilderd meisje.
Ze is gewoon een beschilderd meisje.
Zing met me mee.)
Gewoon een beschilderd meisje.
En toen vond ik het einde van Beatlie heel cool.)
Ooooh