Rick Springfield — Looking for the One songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking for the One" van Rick Springfield.

Songteksten

I was feeling much in need of the arms of a lover
When my radar picked her up on the arm of another
I’ve been looking for the one, and I tell ya brother
I had the feeling we were gonna be more than friends, we were, but it’s over
Still looking for the one with the fire in her eyes, living inside of paradise
Still looking for the one, I like the light
Darling don’t let me sleep alone tonight (still looking for the one)
And wake in the morning, all alone and
Looking for the one, looking for the one
Too many nights with the wrong one, and my heart ran for cover
I’m a lonely lonely soul in search of another
I’ve been a wanderer baby, since I left my mother
I’ve got a feeling you’re gonna be here in time, and I know you will
Chorus repeats 2x
Looking for the one!

Songtekstvertaling

Ik had behoefte aan de armen van een minnaar.
Toen mijn radar haar oppakte aan de arm van een andere
Ik was op zoek naar die ene, en ik zeg het je broer.
Ik had het gevoel dat we meer zouden zijn dan vrienden, maar het is voorbij.
Nog steeds op zoek naar degene met het vuur in haar ogen, levend in het paradijs
Nog steeds op zoek naar de ene, Ik hou van het licht
Schat, laat me vannacht niet alleen slapen.)
En wakker worden in de ochtend, helemaal alleen en
Op zoek naar de ene, op zoek naar de ene
Te veel nachten met de verkeerde, en mijn hart rende voor dekking
Ik ben een eenzame ziel op zoek naar een ander
Ik ben een zwerver baby, sinds ik mijn moeder verliet
Ik heb het gevoel dat je hier op tijd zult zijn, en ik weet dat je dat zult doen.
Refrein repeats 2x
Ik zoek de ware.