Rick Springfield — Living in Oz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living in Oz" van Rick Springfield.
Songteksten
Ever since I was a kid
I remember having dreams of grandeur
I was gonna be someone, I know what I want
Everybody played second best
And I held you back just like all the rest
I think I got what I want
Everybody's got to fight their demons
And you know I had to fight mine, too
It took a lot out of me, it took a lot out of you
To be living in oz, living in oz Sometimes the dream can wake you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can shock you, too
All the money that I spend on you
Doesn't mean a thing if the love's not true
Baby please, I'll get what you want
Can't you tell me you and me ain't lost
I know what I did, I know what it cost
Now I'm yours and I've got what you want
All the fightin' will have been for nothin'
If at the end I can't have you
I'll throw it all away if that's what you want me to do
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can wake you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can shake you, too
Funny how desire can burn you up inside
And make you commit emotional suicide
Everybody's got the desire to leave their mark
Some just do it over a trail of broken hearts
And all the people that protect and serve
Would disappear if the well dried up
I'm thirsty for affection
Let me drink from your loving cup
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can shock you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can rock you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can shake you
Living in oz, living in oz Sometimes the dream can wake you, too
Songtekstvertaling
Al sinds ik een kind was
Ik herinner me dat ik dromen had van grootsheid.
Ik zou iemand worden, Ik weet wat Ik wil.
Iedereen speelde op de tweede plaats.
En ik hield je tegen, net als de rest.
Ik denk dat ik heb wat Ik wil.
Iedereen moet tegen z ' n demonen vechten.
En je weet dat ik ook tegen de mijne moest vechten.
Het heeft me veel gekost, het heeft veel van je gekost.
Om in oz te wonen, in oz te leven soms kan de droom je wakker maken
Leven in oz, leven in oz soms kan de droom jou ook shockeren
Al het geld dat ik aan jou uitgeef.
Het betekent niets als de liefde niet waar is.
Schatje, alsjeblieft, ik krijg wat je wilt.
Kun je me niet vertellen dat jij en ik niet verloren zijn?
Ik weet wat ik deed, ik weet wat het kostte.
Nu ben ik van jou en ik heb wat jij wilt.
Al het vechten zal voor niets geweest zijn.
Als ik je aan het eind niet kan hebben
Ik gooi het allemaal weg als je wilt dat ik dat doe.
Leven in oz, leven in oz soms kan de droom je wakker maken
Leven in oz, leven in oz soms kan de droom jou ook afschudden
Grappig hoe verlangen je van binnen kan verbranden.
En je emotionele zelfmoord laten plegen.
Iedereen wil z ' n stempel drukken.
Sommigen doen het gewoon over een spoor van gebroken harten.
En alle mensen die beschermen en dienen
Zou verdwijnen als de goed opgedroogd
Ik heb dorst naar genegenheid.
Laat me drinken uit je liefhebbende Beker.
Leven in oz, leven in oz soms kan de droom je shockeren
Leven in oz, leven in oz soms kan de droom je rocken
Leven in oz, leven in oz soms kan de droom je schudden
Leven in oz, leven in oz soms kan de droom jou ook wakker maken