Rick Springfield — I Hate Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate Myself" van Rick Springfield.
Songteksten
My so called friends all quit without a kiss goodbye
Everybody thinks I’m a creep and so do I
I think that you all think that I’m insane
And you’re the weak link in my chain
I’ll climb on your cross
Go ahead and crucify me
Because I hate myself
Cause I want you
I hate myself
I’m a one man wreckin crew
You’re so bad for me, I’m like a dead man walkin
So let’s connect real soon and get em all talkin
I’ll circle the wagons around your bed
And prove I’m right with everything I’ve said
I hate myself
Cause I want you
I hate myself
I’m a one man wreckin crew
Damn the danger, the scandal too
Burning down, I’m black and blue
I hate myself
But I want you
I hate myself
I hate myself
I hate myself
I hate myself
Because I hate myself
Cause I want you
I hate myself
I’m a one man wreckin crew
You’re bad for me, I’m bad for you
My big breakdown your big breakthrough
I hate myself
But I want you
Songtekstvertaling
Mijn zogenaamde vrienden stoppen allemaal zonder een afscheidskus.
Iedereen denkt dat ik een engerd ben en ik ook.
Ik denk dat jullie allemaal denken dat ik gek ben.
En jij bent de zwakke schakel in mijn keten
Ik klim op je kruis.
Ga je gang en kruisig me
Omdat ik mezelf haat.
Want Ik wil jou.
Ik haat mezelf.
Ik ben een one man wreckin crew
Je bent zo slecht voor me, Ik ben als een dode man die loopt
Dus laten we SNEL CONTACT MAKEN en ze allemaal aan het praten krijgen.
Ik zal de wagens rond je bed cirkelen.
En bewijs dat ik gelijk heb met alles wat ik gezegd heb.
Ik haat mezelf.
Want Ik wil jou.
Ik haat mezelf.
Ik ben een one man wreckin crew
Verdom het gevaar, het schandaal ook.
Ik sta in brand, Ik ben Zwart en blauw
Ik haat mezelf.
Maar Ik wil jou.
Ik haat mezelf.
Ik haat mezelf.
Ik haat mezelf.
Ik haat mezelf.
Omdat ik mezelf haat.
Want Ik wil jou.
Ik haat mezelf.
Ik ben een one man wreckin crew
Je bent slecht voor mij, Ik ben slecht voor jou.
Mijn grote instorting jouw grote doorbraak
Ik haat mezelf.
Maar Ik wil jou.