Rick Springfield — Hold On To Your Dream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On To Your Dream" van Rick Springfield.

Songteksten

You wouldn’t bow down to the Gods
Of money and power, baby
You burned bright to shed your light all over the world
You had a plan and it was just a matter of time now
Here today, what happened to that dream
Don’t tell me it’s over
I still smell the fire
Stand up and Hold On To Your Dream
Maybe this is your moment
Stand up and Hold On To Your Dream
You know no one can take it There is a path it’s always been yours
And you have the right of passage
Signed in blood and sealed in tears
Sending you a message
Across the miles and thru the years
Stand up (and be there) and Hold On To Your Dream
With some faith and conviction (some faith and conviction)
Take a good look, you don’t like what you see, (no)
You just don’t come this far and never get scarred, baby
It all seemed like fate
The big dreams weren’t hard to make way back then
Something pure about that suffer for art, passion and pain
Standing here
What happened to those dreams
Don’t tell me they’re over
While your heart is still beating
Stand up and Hold On To Your Dream
Maybe this is your moment
Stand up and Hold On To Your Dream
You know no one can take it There is a path it’s always been yours
And you have the right of passage
Signed in blood and sealed in tears
Sending you a message
Across the miles and thru the years
Stand up (and be there) and Hold On To Your Dream
With some faith and conviction (some faith and conviction)

Songtekstvertaling

Je zou niet buigen voor de goden
Van geld en macht, baby
Je verbrandde licht om je licht over de hele wereld te werpen.
Je had een plan en het was een kwestie van tijd nu
Wat is er met die droom gebeurd?
Zeg me niet dat het voorbij is.
Ik ruik nog steeds het vuur.
Sta op en HOU VAST AAN je droom
Misschien is dit jouw moment.
Sta op en HOU VAST AAN je droom
Je weet dat niemand het kan. er is een pad dat altijd van jou is geweest.
En je hebt het recht van doorgang.
Getekend in bloed en verzegeld in tranen
Ik stuur je een bericht
Over de kilometers en door de jaren heen
Sta op en hou je droom vast
Met enig geloof en overtuiging (wat geloof en overtuiging)
Kijk goed, je vindt het niet leuk wat je ziet, (Nee)
Je komt niet zo ver en wordt nooit getekend.
Het leek allemaal op het lot.
De grote dromen waren toen niet moeilijk te maken.
Iets zuivers over dat lijden voor kunst, passie en pijn
Hier staan
Wat is er met die dromen gebeurd?
Zeg me niet dat ze voorbij zijn.
Terwijl je hart nog klopt
Sta op en HOU VAST AAN je droom
Misschien is dit jouw moment.
Sta op en HOU VAST AAN je droom
Je weet dat niemand het kan. er is een pad dat altijd van jou is geweest.
En je hebt het recht van doorgang.
Getekend in bloed en verzegeld in tranen
Ik stuur je een bericht
Over de kilometers en door de jaren heen
Sta op en hou je droom vast
Met enig geloof en overtuiging (wat geloof en overtuiging)