Rick Springfield — Gabriel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gabriel" van Rick Springfield.
Songteksten
At the edge of understanding
Is where it all begins
When I’ll reach the end of reason
Is where it all sinks in In the midst of all the raging storms
A deluge covers me I will find a place prepared for me So dry beneath the tree.
Oh Gabriel
I can hear you whispering
Oh Gabriel
In my silent suffering
Oh Gabriel
Could you come to my defense?
Oh Gabriel
How I wish that you would flight by my side
With no forgone conclusion,
I’m sanely paranoid
Is it order in confusion
To find faith in the void
In the harshest winds you took me in And set me on my feet
To the burning sand you held my hand
And saved me from the heat
Oh Gabriel
I can hear you whispering
Oh Gabriel
In my silent suffering
Oh Gabriel
Could you come to my defense?
Oh Gabriel
How I wish that you would flight by my side
(Gabriel.)
Oh Gabriel
I can hear you whispering
Oh Gabriel
In my silent suffering
Oh Gabriel
Could you come to my defense?
Oh Gabriel
I believe in providence
Oh Gabriel
I can hear you whispering
Oh Gabriel
How I wish that you would flight by my side
By my side.
Songtekstvertaling
Aan de rand van begrip
Is waar het allemaal begint
Wanneer ik het einde van de rede zal bereiken
Is waar het allemaal zinkt in het midden van alle razende stormen
Een zondvloed bedekt me. Ik zal een plek vinden die zo droog is onder de boom.
Oh Gabriel
Ik hoor je fluisteren.
Oh Gabriel
In mijn stille lijden
Oh Gabriel
Kun je me verdedigen?
Oh Gabriel
Hoe zou ik willen dat je aan mijn zijde zou vliegen
Zonder conclusie,
Ik ben paranoïde.
Is het orde in verwarring
Om geloof te vinden in de leegte
In de hardste wind nam je me in huis en zette me op mijn voeten.
Naar het brandende zand hield je mijn hand vast
En redde mij van de hitte.
Oh Gabriel
Ik hoor je fluisteren.
Oh Gabriel
In mijn stille lijden
Oh Gabriel
Kun je me verdedigen?
Oh Gabriel
Hoe zou ik willen dat je aan mijn zijde zou vliegen
(Gabriel.)
Oh Gabriel
Ik hoor je fluisteren.
Oh Gabriel
In mijn stille lijden
Oh Gabriel
Kun je me verdedigen?
Oh Gabriel
Ik geloof in voorzienigheid.
Oh Gabriel
Ik hoor je fluisteren.
Oh Gabriel
Hoe zou ik willen dat je aan mijn zijde zou vliegen
Aan mijn zijde.