Rick Springfield — Don't Walk Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Walk Away" van Rick Springfield.

Songteksten

I know what you’re doing
You don’t want to put the hurt on someone
You’ve been trying to convince yourself
You’re better off if you just turn and run
But I’m gonna hold on tight
I’ve got a feeling
You’ll only happen once to me And no one, not even you
Is ever gonna make you wrong for me Don’t Walk Away
Or are you looking for a price to pay
Is that your master plan
Don’t Walk Away
I’ll do everything to make you stay
I’ve got to make a stand
Don’t Walk Away
I’m not afraid
Don’t Walk Away
I don’t know where you’re going
But I know what you’ve got on your mind
And I think your fear is showing
You don’t leave things like fear behind
And I hate to be the one
To break it to you that
We’re only human after all
I can mend a broken wing
I’ll give you everything I have
Don’t Walk Away
Or are you looking for a price to pay
Is that your master plan
Don’t Walk Away
I’ll do everything to make you stay
I’ve got to make a stand
Don’t Walk Away
I’m not afraid
Don’t Walk Away
You used to be the one
Who used to be so strong
What happened to your rationale
Your heart is on the line
It happens all the time
Don’t Walk Away
Don’t Walk Away
Don’t Walk Away
Or are you looking for a price to pay
Is that your master plan
Don’t Walk Away
I’ll do everything to make you stay
I’ve got to make a stand
Don’t Walk Away
I’m not afraid
Don’t Walk Away

Songtekstvertaling

Ik weet wat je doet.
Je wilt niet iemand pijn doen.
Je probeert jezelf te overtuigen.
Je bent beter af als je gewoon draait en vlucht.
Maar ik hou me goed vast.
Ik heb een gevoel.
Je overkomt me maar één keer en niemand, zelfs jij niet.
Zal je ooit verkeerd maken voor mij loop niet weg
Of bent u op zoek naar een prijs te betalen
Is dat je meesterplan?
Loop niet weg.
Ik zal alles doen om je te laten blijven.
Ik moet een standpunt innemen.
Loop niet weg.
Ik ben niet bang.
Loop niet weg.
Ik weet niet waar je heen gaat.
Maar ik weet waar je aan denkt.
En ik denk dat je angst laat zien
Je laat dingen als angst niet achter.
En ik haat het om degene te zijn
Om je te vertellen dat
We zijn toch maar mensen.
Ik kan een gebroken vleugel herstellen.
Ik geef je alles wat ik heb.
Loop niet weg.
Of bent u op zoek naar een prijs te betalen
Is dat je meesterplan?
Loop niet weg.
Ik zal alles doen om je te laten blijven.
Ik moet een standpunt innemen.
Loop niet weg.
Ik ben niet bang.
Loop niet weg.
Jij was vroeger degene.
Die vroeger zo sterk was.
Wat is er met je reden gebeurd?
Je hart staat op het spel.
Het gebeurt de hele tijd.
Loop niet weg.
Loop niet weg.
Loop niet weg.
Of bent u op zoek naar een prijs te betalen
Is dat je meesterplan?
Loop niet weg.
Ik zal alles doen om je te laten blijven.
Ik moet een standpunt innemen.
Loop niet weg.
Ik ben niet bang.
Loop niet weg.