Rick Springfield — Celebrate Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celebrate Youth" van Rick Springfield.
Songteksten
I can see the older man looking at the younger man.
I can see the younger man looking at the boy.
Over there the older woman is looking at the younger woman.
I can see the younger woman looking at the girl.
'Cause every man sees in the younger man the hope.
And every woman sees in the younger girl the dream.
Everybody lives the pride and passion of the young.
From the womb to the tomb we will remember what it means.
To celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.
Celebrate youth — celebrate — give them sight.
The future of the world’s in the — celebrate —
Hands of children — young ones.
So celebrate youth — celebrate — teach them right.
Looking in a child’s eye —
There’s no hate and there’s no lie
There’s no black and there’s no white.
I can see the older man
and sometimes in the older man
I still see the young boy burning in his eye.
Locked up here inside our spirit is the child
that we are
hear it.
Some of us will always fear it and some will heed the cry.
But everybody sees in the younger one the hope.
And everybody sees in the younger one the dream.
Everybody lives the pride and passion of the young.
From the womb to the tomb we will remember what it means
To celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.. ..
Looking in a child’s face —
There’s no pride and no disgrace
There’s no struggle
there’s no fight.
Everybody sees in the younger one the hope.. ..
Looking in a child’s eye —. ..
Celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.. ..
Celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.. ..
Celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.. ..
Looking in a child’s eye —. ..
Songtekstvertaling
Ik zie de oudere man naar de jongere man kijken.
Ik zie de jongere man naar de jongen kijken.
Daar kijkt de oudere vrouw naar de jongere vrouw.
Ik zie de jongere vrouw naar het meisje kijken.
Want elke man ziet in de jongere man de hoop.
En elke vrouw ziet in het jongere meisje de droom.
Iedereen leeft de trots en passie van de jongeren.
Van de baarmoeder tot de tombe zullen we ons herinneren wat het betekent.
Om de jeugd te vieren-vieren —
zij die het hebben — jongeren.
Vier de jeugd-vier-geef ze zicht.
De toekomst van de wereld in de — vieren —
Handen van kinderen — jongeren.
Dus vier de jeugd-vier-leer ze goed.
Kijken in de ogen van een kind —
Er is geen haat en er is geen leugen
Er is geen Zwart en geen wit.
Ik zie de oudere man.
en soms in de oudere man
Ik zie de jongen nog steeds branden in zijn oog.
Opgesloten in onze geest is het kind
dat wij
hoor het.
Sommigen van ons zullen er altijd bang voor zijn en sommigen zullen de roep aanhoren.
Maar iedereen ziet in de jongere de hoop.
En iedereen ziet in de jongere de droom.
Iedereen leeft de trots en passie van de jongeren.
Van de baarmoeder tot de tombe zullen we ons herinneren wat het betekent.
Om de jeugd te vieren-vieren —
zij die het hebben — jongeren.. ..
In het gezicht van een kind kijken —
Er is geen trots en geen schande
Er is geen worsteling.
er is geen gevecht.
Iedereen ziet in de jongere de hoop.. ..
In de ogen van een kind kijken... ..
Vier de jeugd-vier —
zij die het hebben — jongeren.. ..
Vier de jeugd-vier —
zij die het hebben — jongeren.. ..
Vier de jeugd-vier —
zij die het hebben — jongeren.. ..
In de ogen van een kind kijken... ..