Rick Springfield — All Hands on Deck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Hands on Deck" van Rick Springfield.
Songteksten
Wake me up red white blue reveille
Raise me from this night
Say five words that lift me from my knees
Forward to the good fight
Rise up all you golden slumbering
With the call to arms
Will your children wake up wondering
How we came to harm
Will this big star spangled sky’s past victories
Shield us from the fight
And the distant sounds of foreign enemies
Marching in the moonlight
From the mountains to the fertile plains
With the pulse of lightning in our veins
Hallelujah strike the band in hopes
We will survive this shipwreck
Call all hands on deck
No one comes to steal our families
Not here on our watch
Knowing that the dawn of liberty
Wasn’t gates and locks
But with shouts of freedom call the cavalry
Ringing through the halls
While the purple mountains in their majesty
Steel us so we won’t fall
From the mountains to the fertile plains
With the pulse of lightning in our veins
Hallelujah strike the band in hopes
We will survive this shipwreck
Call all hand on deck
I see my father’s spirit in my eyes
I pray I won’t run from the battlecry
Hail and thunder danger comes with lies
Torn asunder in the bursting skies
Hallelujah strike the band with cries
We will survive this shipwreck
Sing all hands on deck
Songtekstvertaling
Maak me wakker red white blue reveille
Verhoog me van deze nacht
Zeg vijf woorden die me van mijn knieën tillen
Vooruit naar het goede gevecht
Sta op, jullie gouden sluimering.
Met de roep om de wapens
Zullen je kinderen wakker worden en zich afvragen
Hoe we schade hebben aangericht.
Zal deze grote ster sky ' s overwinningen uit het verleden
Bescherm ons van het gevecht.
En de verre geluiden van buitenlandse vijanden
Marcheren in het maanlicht
Van de bergen tot de vruchtbare vlakten
Met de puls van de bliksem in onze aderen
Halleluja sla de band in de hoop
We zullen deze schipbreuk overleven.
Roep alle hens aan dek.
Niemand komt onze families stelen.
Niet hier tijdens onze wacht.
Wetende dat de dageraad van vrijheid
Het waren geen poorten en sloten.
Maar met kreten van vrijheid roep de cavalerie
Door de gangen rinkelen
Terwijl de paarse bergen in hun majesteit
Steel ons zodat we niet vallen.
Van de bergen tot de vruchtbare vlakten
Met de puls van de bliksem in onze aderen
Halleluja sla de band in de hoop
We zullen deze schipbreuk overleven.
Alle hens aan dek.
Ik zie de geest van mijn vader in mijn ogen
Ik bid dat ik niet vlucht voor de battlecry.
Hagel en donder gevaar komt met leugens
Verscheurd in de hemel
Halleluja sla de band met kreten
We zullen deze schipbreuk overleven.
Zing alle hens aan dek