Rick Ross — Ten Jesus Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Jesus Pieces" van Rick Ross.
Songteksten
God forgives, He’s so honorable
But living amongst thieves and niggas like myself
You will not have that luxury
I wake up excited, I made it through the night
Things I did in the dark, will it ever see the light?
My nurse should be a wreck, I got a bad chick
She keeps me erect, she loves my ad-libs
I think I’m a genius, hundred grand a fucking feature
I do at least three a week, roll up the fucking reefer
Went from Benihana to Bimini in Bahamas
Ten chains, no luggage, I’m a big timer
Niggas claim that they thugging when they dick-riding
My niggas rather walk, do they own brick climbing
On the block in my all white sneakers
Lord knows that my ten Jesus pieces
Pray for me cause you know a nigga doing wrong
My homie in the cell, so I had to write a poem
Count mills for the times that we had it hard
Asking for a hundred mill as I pray to God
I do this for my niggas facing hard times
Empty on them corners if you hustling part time
Ten chains on, Eric B with mob ties
Rakim flows, coming from the far side
Blood diamonds and my pieces from apartheid
Quick, quote a prayer, pull it from the archives
I pray for every soul that this music reaches
Bury me a G, ten Jesus pieces
Young nigga coming up, they wanna gun you down
Drinking vodka in the memory of my nigga, damn (I miss you Peanut)
Riding real slow on them all golds (we had them nigga)
Shopping for them Os when the mall close
Repping for your homies when they all gone
Get empowered then you put your dog on (Real shit)
All black tees, ten gold chains
At the Super Bowl, but we in the dope game
Ten years strong in the same trap
Ten years blowing on that strong path
Lord knows that I wanna live right
But Lord knows what that Club Liv like (right)
Forty dollar tab meaning forty grand
Lord what he got it rolled up in a rubber band
Holding on the forty in his other hand
Ten chains on, smoking in the motherland
I do this for my niggas facing hard times
Empty on them corners if you hustling part time
Ten chains on, Eric B with mob ties
Rakim flows, coming from the far side
Blood diamonds and my pieces from apartheid
Quick, quote a prayer, pull it from the archives
I pray for every soul that this music reaches
Bury me a G, ten Jesus pieces
I’m his poltergeist, niggas know I’m more than nice
All these jewels on, all boys are nice
I could see it in the sparkle cause it lackluster
Black card maxed out, damn black brother
White collar, black market
Chrome Smith and Wesson, back pocket
Eight shot, bitch I’m a top shotta
Screaming your affiliations, but that don’t matter
I’m flyin' first class as the snakes slither
Never blackmail a motherfucking killer
On trial and they wanna execute me It’s really sad, just the fact they never knew me True G to the core, feel my texture
A true G keeps it raw in his lecture
Keep it simple, white tee, new sneakers
Dope boy style, ten Jesus pieces
I do this for my niggas facing hard times
Empty on them corners if you hustling part time
Ten chains on, Eric B with mob ties
Rakim flows, coming from the far side
Blood diamonds and my pieces from apartheid
Quick, quote a prayer, pull it from the archives
I pray for every soul that this music reaches
Bury me a G, ten Jesus pieces
Versace shirt, Jesus laying on the chest
Man I swear Big did it the best, I mean
Nas did it fresh, Jay did it fresh, I mean
Ye did it fresh, but man Big did it the best
And I was so impressed that I went and got ten
Now I’m stunting on these niggas cause I couldn’t back in Rose gold, yellow gold, a couple platinum
And I wear them all at once, I ain’t trying to match them
I remember bumping Mac 10 and that deuce in the corner
Scraping up for a sandwich and a soda
Now my strength is up and I’m dangling chains off my shoulders
But no Jesus piece on mine, cause at times I feel ashamed
For the reason that I rhyme
And they say, cause I’m Muslim I shouldn’t think about the shine
Or even put it in a rhyme
It’s better things I could talk about or put my money towards
But for now, I’ma wear these ten chains and floss
I do this for my niggas facing hard times
Empty on them corners if you hustling part time
Ten chains on, Eric B with mob ties
Rakim flows, coming from the far side
Blood diamonds and my pieces from apartheid
Quick, quote a prayer, pull it from the archives
I pray for every soul that this music reaches
Bury me a G, ten Jesus pieces
We untouchable…
Mi historia es complicada, pero al fin del día valió la pena, porque ahora
estoy trabajando con el jefe.
My history is complicated, but at the end of the day, it was worth it,
because now I’m working with the boss
Yo viví en Colombia y viví muchas cosas, me entiende?
I lived in Colombia and I lived a lot of things, you understand me?
Vi muertes… vi muertes… vi cuerpos en las calles, sangrando después del colegio,
con 12, 13 años viendo estas cosas en la calle.
I saw deaths… I saw deaths… I saw bodies in the streets, bleeding after school,
with 12, 13 years seeing these things in the streets
Y siempre quería venir para aquí otra vez, y me vine, y trabaje porque tenia
otra mentalidad. Y cuando llegue acá entendí mi propósito: hacer dinero,
ser rico para siempre.
And I always wanted to come back here, and I came, and I worked because I had
another mentality. And when I arrived here I understood my purpose:
make money and be rich forever.
Dios perdona, yo no.
God forgives, I don’t.
Songtekstvertaling
God vergeeft, hij is zo eervol.
Maar leven onder dieven en negers zoals ik
Je zult die luxe niet hebben.
Ik word opgewonden wakker, Ik heb de nacht overleefd.
Dingen die ik deed in het donker, zal het ooit het licht zien?
Mijn verpleegster zou een wrak moeten zijn, Ik heb een slechte meid
Ze Houdt me rechtop, ze houdt van mijn ad-libs.
Ik denk dat ik een genie ben, 100.000 per stuk.
Ik doe minstens drie per week, rol die verdomde stinkerd op.
Ging van Benihana naar Bimini in de Bahama ' s
Tien kettingen, geen bagage, Ik ben een grote jongen.
Negers beweren dat ze aan het rotzooien zijn als ze aan het rotzooien zijn.
Mijn negers lopen liever, hebben ze stenen klimmen
Op het blok in mijn witte sneakers
God weet dat mijn tien Jezus stukken
Bid voor me, want je weet dat een neger iets verkeerd doet.
Mijn vriend in de cel, dus moest ik een gedicht schrijven.
Graaf mills voor de tijden dat we het moeilijk hadden.
Ik vraag om honderd miljoen, terwijl ik bid tot God.
Ik doe dit voor mijn negers in moeilijke tijden.
Leeg op de hoeken als je parttime werkt.
Tien kettingen aan, Eric B met maffiabanden.
Rakim stroomt van de andere kant.
Bloeddiamanten en mijn stukken van apartheid
Snel, citeer een gebed, haal het uit de archieven
Ik bid voor elke ziel dat deze muziek bereikt
Begraaf me een G, tien Jezus stukken
Jonge neger komt eraan, ze willen je neerschieten.
Wodka drinken ter nagedachtenis van mijn nigga, verdomme.)
We rijden heel langzaam op alle golds (we hadden ze nigga)
Winkelen voor hen Os als het winkelcentrum sluit
Repping for your homies when they all gone
Krijg kracht dan zet je je hond op (echte stront)
Alle zwarte tees, tien gouden kettingen
Bij de Super Bowl, maar wij in het dope spel
Tien jaar sterk in dezelfde val
Tien jaar blazen op dat sterke pad
God weet dat ik goed wil leven.
Maar God weet wat die Club Liv leuk vindt.)
Veertig dollar tab betekent 40.000.
God wat heeft hij gekregen opgerold in een rubberen band
Vasthouden aan de veertig in zijn andere hand
Tien ketens op, roken in het moederland
Ik doe dit voor mijn negers in moeilijke tijden.
Leeg op de hoeken als je parttime werkt.
Tien kettingen aan, Eric B met maffiabanden.
Rakim stroomt van de andere kant.
Bloeddiamanten en mijn stukken van apartheid
Snel, citeer een gebed, haal het uit de archieven
Ik bid voor elke ziel dat deze muziek bereikt
Begraaf me een G, tien Jezus stukken
Ik ben zijn klopgeest, negers weten dat ik meer dan aardig ben.
Al die juwelen, alle jongens zijn aardig.
Ik kon het zien in de glinstering, want het is benauwd.
Zwarte kaart maximaal, zwarte broer.
Witte boorden, zwarte markt
Chrome Smith en Wesson, achterzak.
Acht schot, trut ik ben een top shotta
Je affiliaties schreeuwen, maar dat maakt niet uit.
Ik vlieg eersteklas als de slangen slingeren
Chanteer nooit een moordenaar.
Tijdens het proces en ze willen me executeren het is echt triest, alleen het feit dat ze me nooit echt kenden G tot in de kern, voel mijn textuur
Een echte G houdt het rauw in zijn lezing.
Hou het simpel, witte tee, nieuwe sneakers
Dope boy style, ten Jesus pieces
Ik doe dit voor mijn negers in moeilijke tijden.
Leeg op de hoeken als je parttime werkt.
Tien kettingen aan, Eric B met maffiabanden.
Rakim stroomt van de andere kant.
Bloeddiamanten en mijn stukken van apartheid
Snel, citeer een gebed, haal het uit de archieven
Ik bid voor elke ziel dat deze muziek bereikt
Begraaf me een G, tien Jezus stukken
Versace shirt, Jezus op de borst
Ik zweer dat Big het het beste deed.
NAS deed het vers, Jay deed het vers, ik bedoel
Je deed het vers, maar de grote man deed het het beste.
En ik was zo onder de indruk dat ik er tien kreeg.
Nu ben ik aan het verdoven op deze negers omdat ik niet terug kon in Rose gold, geel goud, een paar platina
En ik draag ze allemaal tegelijk, Ik probeer ze niet te matchen.
Ik herinner me dat ik Mac 10 en die deuce in de hoek tegenkwam.
Ik schraap me op voor een broodje en een frisdrank.
Nu is mijn kracht op en hang ik kettingen van mijn schouders
Maar geen Jezus stuk over de mijne, want soms schaam ik me
Om de reden dat ik rijm
En ze zeggen, omdat ik moslim ben, moet ik niet aan de glans denken.
Of het zelfs in een rijm zetten
Het zijn betere dingen waar ik over kan praten of mijn geld in stoppen.
Maar voor nu, draag ik deze tien kettingen en flossen
Ik doe dit voor mijn negers in moeilijke tijden.
Leeg op de hoeken als je parttime werkt.
Tien kettingen aan, Eric B met maffiabanden.
Rakim stroomt van de andere kant.
Bloeddiamanten en mijn stukken van apartheid
Snel, citeer een gebed, haal het uit de archieven
Ik bid voor elke ziel dat deze muziek bereikt
Begraaf me een G, tien Jezus stukken
We zijn onaantastbaar.…
Mi historia es complicada, pero al fin del día valió la pena, porque ahora
estoy trabajando con el jefe.
Mijn geschiedenis is ingewikkeld, maar uiteindelijk was het het waard.,
want nu werk ik met de baas.
Yo viví en Colombia y viví muchas cosas, me entiende?
Ik woonde in Colombia en ik heb veel meegemaakt, begrijp je me?
Vi muertes ... vi muertes ... vi cuerpos en las calles, sangrando después del colegio,
con 12, 13 años viendo estas cosas en la calle.
Ik zag doden ... Ik zag doden ... Ik zag lichamen op straat, bloedend na school.,
met 12, 13 jaar zien van deze dingen in de straten
Y siempre quería venir para aquí otra vez, y me vine, y trabaje porque tenia
otra mentalidad. Y cuando llegue acá entendí mi propósito: hacer dinero,
ser rico para siempre.
En ik wilde altijd hier terug komen, en ik kwam, en ik werkte omdat ik had
een andere mentaliteit. En toen ik hier aankwam begreep ik mijn doel:
geld verdienen en voor altijd rijk zijn.
Dios perdona, yo no.
God vergeeft, ik niet.