Rick Ross — Luxury Tax songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luxury Tax" van Rick Ross.
Songteksten
I think we got a problem
Yeah!
Big money in this bitch if you didn’t know
Big business minus the business suit
Even I look in the mirror like, ‽Is it you?â€
And I say I must be the hottest if it isn’t you
Stay fresh from my top to my tennis shoes
New coupe, no top, big tennis shoes
Never slipping, even on the side of a swimming pool
We don’t get ridiculed, we get rid of fools
They said I couldn’t play football, I was too small
They say I couldn’t play basketball I wasn’t tall
They say I couldn’t play baseball at all
And now every day of my life I ball
And they say it ain’t raining until someone assassinate
And I feel like M.L.K.
Yeah, I have a dream to be your worst nightmare
Now meet the boss of the cartel, Ross!
I’m a seven-nine satan, sitting on Lorenzzes
And I seem really patient, picture the equation
People taking pictures and they really getting flagrant
Flagging down my spaceship, sergeant sniffing for a fragrance
Yayo, yayo, he wanna sniff the yayo
Flying saucer on the hasa in the casa just to lay low
Make more money man that the model for the mob
Need a blowjob my model, get a model for the job
Go hard, no job, hustler, no prob
Poster, nigga what? Fingerfuck your whole squad
Forty around spending doe, flip ya for my kinfolk
Luxury tax on them packs if you didn’t know
Bought a new crib, niggas feeling like I hid
3.2 but I just did it for the kids
More guns than a pawn shop, got my whole arm rocked
Keep the 760 double-parked in the wrong spot
Still hustling, Boss
Yeah, you gotta pay for this
I remember when I used to pray for this
This, this is classic, so shit you might never see again
And we taxing, you don’t want it nigga leave it then
And we taxing, you don’t want it nigga leave it then
And we ain’t trying to see the pen
Like a needle in a haystack we ain’t trying to see the pen
This is a luxury tax
Yeah, imagine this, no, imagine that
Gave me my sack like, good luck getting back
I’m like, ‽The fuck I’m going outta thereâ€
And if I’m not careful, be the same place they find him there
And I’m a winner if I make it cross the finish line
Putting food on the table like it’s dinner time
And this is what you call sterotyping by far
Can you tell me why your dog keep sniffing my car?
Huh? Got the audacity to call me a liar
‽So what you got in your trunk?†‽Oh, just a spare tireâ€
You niggas talk blow, well I sold mine
Like a bad crampe, it’s locking up in no time
More time in the kitchen than I spent in the studio
Gangasta’s paradise and I ain’t talking about Coolio
And I can’t lie, still addicted to the odor
Got a ice cold Pepsi, still thinking Coke-Cola
Yeah, you gotta pay for this
I remember when I used to pray for this
This, this is classic, so shit you might never see again
And we taxing, you don’t want it nigga leave it then
And we taxing, you don’t want it nigga leave it then
And we ain’t trying to see the pen
Like a needle in a haystack we ain’t trying to see the pen
This is a luxury tax
I’m up early in the morning and I’m dressed in black
Hold on, every morning I get dressed in black
While y’all half-assing, nigga my pants sagging
I’m getting money and my swagging black flagging
Million dollar status, fully automatic
Heavy on the innie and even harder on the women
If it wasn’t for Reverend, I’d probably be out pimping and shit
Pops, my papi, has already hear me I tied trapping, shit sent me to prison
Got mad and went to snapping, so homicide came to visit
I smell gun powder, so you got one hour
To come up with every damn dollar or your done dollar
It cost to ball dog
Especially when the players on your team consider you as the ball hog
You treating me like Shaq and you Kobe
But I ain’t saying you owe me nigga
But act like you know me nigga
Yeah, you gotta pay for this
I remember when I used to pray for this
This, this is classic, so shit you might never see again
And we taxing, you don’t want it nigga leave it then
And we taxing, you don’t want it nigga leave it then
And we ain’t trying to see the pen
Like a needle in a haystack we ain’t trying to see the pen
This is a luxury tax
Songtekstvertaling
Ik denk dat we een probleem hebben.
Ja!
Veel geld in deze teef als je niet wist
Big business minus het businesspak
Zelfs ik kijk in de spiegel zoals, Ben jij het?een€
En ik zeg dat ik de heetste moet zijn als jij het niet bent.
Blijf vers van mijn top tot mijn tennisschoenen
Nieuwe coupé, geen topje, grote tennisschoenen.
Nooit uitglijden, zelfs niet aan de kant van een zwembad.
We worden niet belachelijk gemaakt, we ontdoen ons van dwazen.
Ze zeiden dat ik geen football kon spelen, Ik was te klein.
Ze zeggen dat ik geen basketbal kon spelen. Ik was niet groot.
Ze zeggen dat ik helemaal geen honkbal kon spelen.
En nu bal ik elke dag van mijn leven
En ze zeggen dat het niet regent totdat er iemand vermoord wordt.
En ik voel me als M. L. K.
Ja, Ik heb een droom om je ergste nachtmerrie te zijn.
Dit is de baas van het kartel, Ross.
Ik ben een zeven-negen satan, zittend op Lorenzzes
En ik lijk heel geduldig, stel je de vergelijking voor
Mensen nemen foto ' s en ze worden echt flagrant
M ' n ruimteschip neerhalen, sergeant snuffelend naar een geur.
Yayo, yayo, hij wil aan de yayo ruiken
Vliegende schotel op de hasa in de casa gewoon om laag te liggen
Meer geld verdienen man dat het model voor de maffia
Ik heb een pijpbeurt nodig, mijn model, een model voor de baan.
Ga hard, geen baan, hustler, geen probleem
Poster, nigga wat? Fingerfuck je hele team
40 rond de uitgaven doe, tossen je voor mijn familie
Luxe belasting op die pakjes als je het niet wist
Ik kocht een nieuwe wieg, negers die het gevoel hadden dat ik me verborg.
3.2 maar ik deed het voor de kinderen
Meer wapens dan een pandjeshuis, mijn hele arm geschud
Hou de 760 dubbel geparkeerd op de verkeerde plek.
Nog steeds bezig, baas.
Ja, je moet hiervoor betalen.
Ik weet nog dat ik hiervoor bad.
Dit is een klassieker.
En we belasten, je wilt het niet, nigga laat het dan.
En we belasten, je wilt het niet, nigga laat het dan.
En we proberen de pen niet te zien.
Als een naald in een hooiberg proberen we de pen niet te zien.
Dit is een luxe belasting.
Ja, stel je dit voor, nee, stel je voor dat
Gaf me mijn zak als, veel geluk om terug te komen
Ik ga er verdomme uit.
En als ik niet voorzichtig ben, wees dan op dezelfde plek waar ze hem vinden.
En ik ben een winnaar als ik de finish haal
Eten op tafel zetten alsof het etenstijd is.
En dit is wat je sterotypering veruit noemt.
Kun je me vertellen waarom je hond aan mijn auto blijft snuffelen?
Huh? Ik heb het lef om me een leugenaar te noemen.
wat heb je in je kofferbak?â € â € ½Oh, gewoon een reserve tireâ€
Ik heb de mijne verkocht.
Als een kramp, het sluit in een mum van tijd
Meer tijd in de keuken dan in de studio.
Gangasta ' s paradise en ik heb het niet over Coolio.
En ik kan niet liegen, nog steeds verslaafd aan de geur.
Ik heb een ijskoude Pepsi, ik denk nog steeds aan Cola.
Ja, je moet hiervoor betalen.
Ik weet nog dat ik hiervoor bad.
Dit is een klassieker.
En we belasten, je wilt het niet, nigga laat het dan.
En we belasten, je wilt het niet, nigga laat het dan.
En we proberen de pen niet te zien.
Als een naald in een hooiberg proberen we de pen niet te zien.
Dit is een luxe belasting.
Ik ben vroeg op en ik ben gekleed in het zwart.
Wacht even, elke ochtend kleed ik me in het zwart.
Terwijl jullie half-assing, nigga mijn broek hangen
Ik krijg geld en M ' n zwarte vlag.
Miljoen dollar status, volledig automatisch
Zwaar op de innie en nog harder op de vrouwen
Als dominee er niet was geweest, zou ik waarschijnlijk aan het pooieren zijn.
Pops, mijn papi, heeft me al gehoord Ik Bond gevangen, shit stuurde me naar de gevangenis
Werd boos en ging naar snaping, dus kwam moordzaken op bezoek.
Ik ruik buskruit, dus je hebt een uur.
Om met elke dollar te komen of met je geld.
Het kost bal hond
Vooral als de spelers in je team je als het balvarken beschouwen.
Je behandelt me als Shaq en jij Kobe.
Maar ik zeg niet dat je me wat schuldig bent.
Maar doe alsof je me kent.
Ja, je moet hiervoor betalen.
Ik weet nog dat ik hiervoor bad.
Dit is een klassieker.
En we belasten, je wilt het niet, nigga laat het dan.
En we belasten, je wilt het niet, nigga laat het dan.
En we proberen de pen niet te zien.
Als een naald in een hooiberg proberen we de pen niet te zien.
Dit is een luxe belasting.