Rick Ross — Gunplay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gunplay" van Rick Ross.
Songteksten
I’m sittin at the table, countin' my money
Ain’t where I wanna be but I got a few hundreds
A lot of talk on the streets like a nigga crossin' me Well, that’s somethin' I gotta see
Is it how my chain swings? Tired of ma face
Tellin' lies, getting niggas wives tied up and raped
Similar to da mob, deeper than a rap
All you niggas gettin' robbed, all the cell phones tapped
Bullet in my head, bullet in my chest
Yeah, they want a nigga dead, they envy my success
To be loved, to be loved, oh what a feelin'
Hundred rounds in da drum
Niggas gettin whacked, no sympathy for the soft
Niggas snitchin', I know bitches who clippin' your dick off
I’ma boss champagne with the steak
Pink rose jay sittin' ace by da case
Brisco line, 2 young niggas, what it do He gotta pretty shone and he wanna bring her through
That’s love, we go back to the blue house
And if she bad enough, may take her to da new house
My Maserati be da new body
Got your girl panties wetter than a pool party
I got her sleepin' in the king size
Last night I had tha bitch sittin' ring side
You wanna go that route, go there
I been on this road before
(Uh, huh)
I know gunplay, you know gunplay
(Yeah)
I’m shootin for the win but ready for the loss
Both bags on the tip on my finger
Yellin' bring it, I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
When I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
Ain’t thinkin' 'bout time
Ain’t thinkin' 'bout mine
Ain’t thinkin' bout dying
My nigga so street, my swisha so sweet
All this money on the table, how a nigga gon' sleep
Speculations on my deal, it was over ten mil
Blowin' herb, chauffer plus home in New Zeal through
Beat the case like Gotti, we the Trill Murder Inc
I erased, slip and slide, they rainy in the mink
Look dead in her eye, it’s da end of the road
In the purple Maybach means dat I’m getting' more dough
Smell the Christian Dior, I used to be poor
When you cross Florida lines, boy, I’m your leor
Boobi Boys steal, Boobi Boy’s real
You can name a lot of lames that the Boobi Boys killed
Brisco line to young nigga, what it do Said he gotta couple kilos and he wanna bring 'em through
That’s love, we go back to da blue house
And if he brought enough I may buy me a new house
You wanna go that route, go there
I been on this road before
(Uh, huh)
I know gunplay, you know gunplay
(Yeah)
I’m shootin for the win but ready for the loss
Both bags on the tip on my finger
Yellin' bring it, I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
When I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
Ain’t thinkin' 'bout time
Ain’t thinkin' 'bout mine
Ain’t thinkin' bout dying
Nigga how I’m livin', damn near dying
For every digit I get, fuck they know 'bout that
I aint never put shit on the line, just shit in they rhyme
I shoot a nigga shit on a rhyme
Wanna bet nigga, you ain’t a threat nigga
Never seen a laptop in da projects nigga
Just powder, cut with comet, fuck them comics
Convicts and buyin' it, if they ain’t coppin' or fryin' it Then don’t get a nigga fired up behind sum
Fuck shit, ma nigga don’t want this
Who dat, who dat behind the curtain
I’ll merk 'em, wizard of oz niggas
Hiding behind money, hiding behind luxury
I see 'em shootin' up all that fuck shit
It’s getting' ugly, got torch on the line
Said he got a couple nuns, I told him
Grab two koo, bring 'em on through
You wanna go that route, go there
I been on this road before
(Uh, huh)
I know gunplay, you know gunplay
(Yeah)
I’m shootin for the win but ready for the loss
Both bags on the tip on my finger
Yellin' bring it, I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
When I’m swingin' dat iron
(Dat iron)
Ain’t thinkin' 'bout time
Ain’t thinkin' 'bout mine
Ain’t thinkin' bout dying
Songtekstvertaling
Ik zit aan de tafel, mijn geld tellen.
Het is niet waar ik wil zijn, maar ik heb een paar honderdjes.
Veel gepraat op straat als een neger die me belazert. dat is iets wat ik moet zien.
Is het hoe mijn ketting schommelt? Moe van ma face
Leugens vertellen, negers vrouwen vastbinden en verkrachten
Vergelijkbaar met de maffia, dieper dan een rap
Jullie worden beroofd, alle telefoons worden afgeluisterd.
Kogel in mijn hoofd, kogel in mijn borst.
Ja, ze willen een neger dood, ze zijn jaloers op mijn succes.
Om bemind te worden, bemind te worden, oh wat een gevoel
Honderd rondes in da trommel
Nigga ' s worden vermoord, geen sympathie voor de zachtmoedigen.
Niggas verklikker, ik ken bitches die je lul afknijpen.
Ik ben de baas champagne met de steak
Pink rose jay sittin ' ace by da case
Brisco line, twee jonge negers, wat het ook doet hij moet er goed uitzien en hij wil haar erdoorheen brengen
Dat is liefde, we gaan terug naar het blauwe huis
En als ze slecht genoeg is, kan ze haar meenemen naar een nieuw huis.
Mijn Maserati is een nieuw lichaam.
Ik heb je slipje natter dan een zwembadfeestje.
Ik heb haar in de king size laten slapen.
Gisteravond heb ik die trut aan de ringzijde laten zitten.
Als je die route wilt nemen, ga dan daarheen.
Ik ben al eerder op deze weg geweest.
(Uh, huh)
Ik ken vuurgevechten, jij weet wat vuurgevechten zijn.
(Ja)
Ik schiet voor de overwinning, maar klaar voor het verlies.
Beide tassen op de punt van mijn vinger
Brullin 'bring it, I' m swingin ' dat iron
(Dat ijzer)
Als ik dat ijzer swing
(Dat ijzer)
Ik denk niet dat het tijd wordt.
Ik denk niet aan de mijne.
Ik denk niet aan sterven.
Mijn nigga zo straat, mijn swisha zo lief
Al dat geld op tafel, Hoe kan een neger slapen?
Speculaties over mijn deal, het was meer dan tien miljoen
Kruid, chauffeur en huis in Nieuw-Zeeland.
Versla de zaak zoals Gotti, wij de Trill moord Inc.
Ik wiste, slip en slide, ze regenden in de nerts.
Kijk dood in haar ogen, het is het einde van de weg
In de paarse Maybach betekent dat ik meer geld krijg.
Ruik de christelijke Dior, ik was arm
Als je Florida passeert, jongen, ben ik je leor.
Boobi jongens stelen, Boobi Boy is echt
Je kunt veel namen noemen die de Boobi jongens vermoord hebben.
Brisco line to young nigga, what it do Said he gotta couple kilos and he wanna Brisco line to young Nigga, what it Said he said he told 'em through
Dat is liefde, we gaan terug naar da blue house
En als hij genoeg heeft, koop ik misschien een nieuw huis.
Als je die route wilt nemen, ga dan daarheen.
Ik ben al eerder op deze weg geweest.
(Uh, huh)
Ik ken vuurgevechten, jij weet wat vuurgevechten zijn.
(Ja)
Ik schiet voor de overwinning, maar klaar voor het verlies.
Beide tassen op de punt van mijn vinger
Brullin 'bring it, I' m swingin ' dat iron
(Dat ijzer)
Als ik dat ijzer swing
(Dat ijzer)
Ik denk niet dat het tijd wordt.
Ik denk niet aan de mijne.
Ik denk niet aan sterven.
Nigga how I 'm livin', damn near dying
Voor elk cijfer dat ik krijg, weten ze daar niets van.
Ik heb nooit iets op het spel gezet, alleen stront in hun rijm
Ik schiet een neger neer op een rijm
Wedden dat je geen bedreiging bent?
Ik heb nog nooit een laptop in da projects gezien.
Gewoon poeder, gesneden met comet, de pot op met die strips
Veroordeelden en kopen het, als ze het niet verkopen of bakken, zorg dan niet dat er een neger wordt opgejaagd achter sum.
Verdomme, ma nigga wil dit niet.
Wie dat, die dat achter het gordijn
Ik merk ze wel, wizard of oz niggas.
Verstopt achter geld, verstopt achter luxe
Ik zie ze al die rotzooi opjagen.
Het wordt vervelend, ik heb een fakkel aan de lijn.
Hij zei dat hij een paar nonnen had.
Pak twee koe, breng ze door.
Als je die route wilt nemen, ga dan daarheen.
Ik ben al eerder op deze weg geweest.
(Uh, huh)
Ik ken vuurgevechten, jij weet wat vuurgevechten zijn.
(Ja)
Ik schiet voor de overwinning, maar klaar voor het verlies.
Beide tassen op de punt van mijn vinger
Brullin 'bring it, I' m swingin ' dat iron
(Dat ijzer)
Als ik dat ijzer swing
(Dat ijzer)
Ik denk niet dat het tijd wordt.
Ik denk niet aan de mijne.
Ik denk niet aan sterven.