Rick Ross — Be Like Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Like Me" van Rick Ross.

Songteksten

I just stepped out the car, all they see is the gold
All I’m sellin' is dope but they think it’s my soul
As I step on the corner, they wanna be like me Watch how I move, I got (?) on my feet
Shoes on the whip, got the tints on the car
Got the .40 on my hip, bad bitch, I’m not a star
Chopper in the trunk, I got a chopper in the trunk
Chopper in the trunk, I got a chopper in the trunk
Once a nigga use it then you know you gotta throw it Snakes in the grass, motherfucker I’mma mow it Problems, I’ma don
Put in all my effort
Spend a couple dollars nigga, blocka-blocka-blocka
Gunnin' for the throne, yeah boy, you want my crown
(?), Pacquiao, you’re going down
(Bridge: Rick Ross)
Wanna see a dead body, see a dead body?
Wanna see a dead body, see a dead body?
I’ll show it to ya nigga, wanna see a dead body?
Teflon Don, Bon Jovi, John Gotti
(Hook: Rick Ross)
Step on the block, they wanna be like me Look at his watch, he wanna be like me Step on the corner, they wanna be like me I fear no man, it’s time to move this key
I put my eye to the scope, never missin' a shot
Shoot for the stars, I’mma rip up your top
Step out the car, all they see is the gold
All I’m sellin' is dope but they think it’s my soul
(Verse 2: Gunplay)
So who they wanna be like? me, that’s right, Gunplay
A player that’ll take it to the paint without a pump fake
Comin' through the janky bitch shootin' me the fuck face
I ain’t sparin' bitches round this bitch, ain’t nothin' safe
You know what I’m bout, I’m bout that motherfuckin' action
Lock a loose pit out the gate, broke the latches
Got a $ 1000 blunt, smoke it til there ain’t no ashes
Keep choppers in my trunk and Bibles on my dashes
Who wanna (?) me? You don’t wanna do that homie
Cause I got a heater with the motherfuckin' cooler on it Leave a nigga icy in the middle of the summer
Middle of that dice game, tryna roll his number
You talking crazy but me and you know
I take it down like I been here before
I don’t OD like someone tripled the dose
Screech on me, loaded clip with some dope
(Hook: Rick Ross)
Step on the block, they wanna be like me Look at his watch, he wanna be like me Step on the corner, they wanna be like me I fear no man, it’s time to move this key
I put my eye to the scope, never missin' a shot
Shoot for the stars, I’mma rip up your top
Step out the car, all they see is the gold
All I’m sellin' is dope but they think it’s my soul
(Verse 3: Gunplay)
When I step out the ‘Vert bitches jump out they skirt
They know what money look like and what a real nigga worth
Gettin' money everyday, not just 15th and the 1st
I whip out my dick, hoes quenchin' they thirst
I be tourin' with a warrant, spillin' (?) when I pour it Hoes not allowed to speak english in my foreign
You don’t get your issue when you fuckin' with the don
Logan and the loaded rifle that I’m holdin' long
They don’t want this pressure, they don’t want this pressure
Six pistols sittin' by my brick compressor
Dirty as my draws is Knockin' pictures off the walls bitch
Niggas on that Flocka, shootin' grannies off of rockers
Knockin' meat up off of tacos like blocka-blocka-blocka
I be whippin' the rock, you be trippin' on thots
I jump up out the drop like coke out the pot
(Hook: Rick Ross)
Step on the block, they wanna be like me Look at his watch, he wanna be like me Step on the corner, they wanna be like me I fear no man, it’s time to move this key
I put my eye to the scope, never missin' a shot
Shoot for the stars, I’mma rip up your top
Step out the car, all they see is the gold
All I’m sellin' is dope but they think it’s my soul
(Bridge: Rick Ross)
Wanna see a dead body, see a dead body?
Wanna see a dead body, see a dead body?
I’ll show it to ya nigga, wanna see a dead body?
Teflon Don, Bon Jovi, John Gotti
(Outro: Rick Ross)
Step out the car, all they see is the gold
All I’m sellin' is dope but they think it’s my soul
But they think it’s my soul
But they think it’s my soul
But they think it’s my soul

Songtekstvertaling

Ik stapte net uit de auto, alles wat ze zien is het goud
Alles wat ik verkoop is dope maar ze denken dat het mijn ziel is
Als ik op de hoek stap, willen ze zijn zoals ik kijk hoe ik beweeg, ik ben (?) on my feet
Schoenen op de zweep, de vlekken op de auto.
Ik heb het .40 op mijn heup, slechte teef, ik ben geen ster
Helikopter in de kofferbak, ik heb een helikopter in de kofferbak.
Helikopter in de kofferbak, ik heb een helikopter in de kofferbak.
Als een nigga het gebruikt dan weet je dat je het moet gooien slangen in het gras, klootzak Ik zal het problemen maken, Ik zal het niet doen
Doe al mijn moeite.
Geef een paar dollar uit nigga, blocka-blocka-blocka
Je wilt mijn kroon.
(?), Pacquiao, you ' re going down
Rick Ross .)
Wil je een lijk zien, een lijk zien?
Wil je een lijk zien, een lijk zien?
Wil je een lijk zien?
Teflon Don, Bon Jovi, John Gotti
Rick Ross .)
Stap op het blok, ze willen zijn zoals ik kijk op zijn horloge, hij wil zijn zoals ik stap op de hoek, ze willen zijn zoals ik vrees geen man, het is tijd om deze sleutel te verplaatsen
Ik keek naar de scope, ik miste nooit een schot.
Shoot for the stars, I ' mma rip up your top
Stap uit de auto, alles wat ze zien is het goud.
Alles wat ik verkoop is dope maar ze denken dat het mijn ziel is
(Vers 2: Gunplay))
Wie willen ze zijn? dat klopt.
Een speler die het naar de verf brengt zonder een nep pomp.
Comin 'through the janky bitch shootin' me the fuck face
Ik ga geen trutten rond deze trut gooien, er is niets veilig
Je weet wat ik bedoel, ik ben gek op die verdomde actie.
Sluit een losse put uit de poort, brak de sluitingen
Ik heb een blunt van 1000 dollar, rook het tot er geen as meer is.
Hou helikopters in mijn kofferbak en Bijbels op mijn dashboard.
Wie wil (? ik? Dat wil je niet doen, homie.
Want Ik heb een kachel met de koeler erop laat een neger koud in het midden van de zomer
Midden in dat dobbelspel, tryna rol zijn nummer
Je praat gek maar ik en je weet
Ik haal het naar beneden zoals ik hier eerder ben geweest.
Ik neem geen overdosis alsof iemand de dosis verdrievoudigd heeft.
Screech op me, geladen clip met wat dope
Rick Ross .)
Stap op het blok, ze willen zijn zoals ik kijk op zijn horloge, hij wil zijn zoals ik stap op de hoek, ze willen zijn zoals ik vrees geen man, het is tijd om deze sleutel te verplaatsen
Ik keek naar de scope, ik miste nooit een schot.
Shoot for the stars, I ' mma rip up your top
Stap uit de auto, alles wat ze zien is het goud.
Alles wat ik verkoop is dope maar ze denken dat het mijn ziel is
(Vers 3: Gunplay))
Als ik eruit stap, springen de wijven eruit.
Ze weten hoe geld eruit ziet en wat een echte Neger waard is.
Elke dag geld krijgen, niet alleen de 15e en de 1e
Ik haal m ' n pik eruit, hoes lest ze.
Ik ga door met een bevelschrift, spillin? als ik het inschenk Mag ik geen Engels spreken in het buitenland.
Je krijgt je probleem niet als je met de don rotzooit.
Logan en het geladen geweer dat ik draag.
Ze willen deze druk niet, ze willen deze druk niet.
Zes pistolen bij mijn bakstenen compressor
Zo vies als mijn tekeningen is foto' s van de muur slaan teef
Nikkers op die Flocka, grannies afschieten van rockers
Knock-up vlees van taco ' s als blocka-blocka-blocka
Ik sla de rots, jij trippin ' on thots
Ik spring eruit als coke uit de pot.
Rick Ross .)
Stap op het blok, ze willen zijn zoals ik kijk op zijn horloge, hij wil zijn zoals ik stap op de hoek, ze willen zijn zoals ik vrees geen man, het is tijd om deze sleutel te verplaatsen
Ik keek naar de scope, ik miste nooit een schot.
Shoot for the stars, I ' mma rip up your top
Stap uit de auto, alles wat ze zien is het goud.
Alles wat ik verkoop is dope maar ze denken dat het mijn ziel is
Rick Ross .)
Wil je een lijk zien, een lijk zien?
Wil je een lijk zien, een lijk zien?
Wil je een lijk zien?
Teflon Don, Bon Jovi, John Gotti
Rick Ross .)
Stap uit de auto, alles wat ze zien is het goud.
Alles wat ik verkoop is dope maar ze denken dat het mijn ziel is
Maar ze denken dat het mijn ziel is.
Maar ze denken dat het mijn ziel is.
Maar ze denken dat het mijn ziel is.