Rick Ross — All The Money In The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Money In The World" van Rick Ross.
Songteksten
You know Get Money?
Becoming the young Chamillionaire.
Good sight of the things that is important to him.
OLYMPICKS
I’d never trade my old girl for all the money in the world.
I’d never trade my daughter Toya for all the money in the world.
I’d never trade my only boy for all the money in the world.
I put my last name first!
I can hear my Daddy saying, «Lil' nigga go get ‘em!»
Passed in '99 cancer all up in his liver.
Shit- difference is now (his?) son’s a lil richer.
I’d never rap again if I could tell him that I miss him.
Why the fuck I own the world when I can’t share it with him?
Bust his ass, so I just want to break bread with him.
Crying in my mansion as I’m holdin on his picture.
It’s a golden moment world, I’m flyin' solo on you niggas.
Being the only boy = definition of a man.
All the money is the world still not a big enough as his.
Still all the money in the world still not big enough as his.
For me to turn my back on me being the man that I am.
Turn off the lights (Turn on the lights),
Take a ride with me. (Take a ride with me.)
I wanna see you smile (I wanna see you smile),
It’s a fantasy (It's a fantasy).
La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La La LaLa (La La LaLa)
La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La La LaLa (La La LaLa)
Momma gettin older feelin pains in her shoulder.
I gotta stay focused and remain a little soldier.
Brace a few wishfuls and the streets begin the whisper.
Praying for you niggas still stocking up my pistols.
Lil nigga getting murdered and buried in all white.
8th grade school you all thinking it’s alright.
Trying to figure out where I’m going with my life.
As I’m stepping on the brake and hangin' a sharp right.
Did my thing in the streets, seen in the streets see me at the park on the
swing with my niece.
Watch chipped up, still won’t switch up.
First damn thing, and so you gotta turn that bitch up.
Turn off the lights (Turn on the lights),
Take a ride with me. (Take a ride with me.)
I wanna see you smile (I wanna see you smile),
It’s a fantasy (It's a fantasy).
La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La La LaLa (La La LaLa)
La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La La LaLa (La La LaLa)
Oh Man- When I close my eyes I can see you about a million times.
Its true over and over (over and over).
Yea- I did it again, it kinda makes me laugh cause you’re the one that put me on this map.
I guess I gotta keep moving strong.
I feel like I can’t go wrong.
(Because I can hear you talking with me.
I can hear you talking to me.
I know you hear them saying LaLa La La Laa —
La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La La LaLa (La La LaLa)
La La LaLa Laa (La La LaLa Laa),
La La LaLa (La La LaLa)
Come and take a ride with me.
I really wanna take a walk wit' you.
It’d be cool to have a drink with you, think with you… take a ride with meee.
There’s so much to say, old memories wont go away… go away… go away… go away…
(yea yea yea yea)
Old memories won’t go away not never never like it was yesterday…
that time never felt so good, never forget about you never never would.
Old memories won’t go away not never never like it was yesterday…
that time never felt so good, never forget about you never never would.
Old memories won’t go away not never never like it was yesterday…
that time never felt so good, never forget about you never never would.
Say you never never would (Say you never would).
Just can’t forget about you, No No no no.
You know I never would and I never could and don’t think that I can never ever
could and don’t think I can.
I know you’d understand… woo ooo.
Rose-ay
Songtekstvertaling
Weet je hoe je geld krijgt?
De jonge miljonair worden.
Goed zicht op de dingen die belangrijk voor hem zijn.
OLYMPICKS
Ik zou mijn meisje nooit ruilen voor al het geld in de wereld.
Ik zou nooit mijn dochter Toya ruilen voor al het geld in de wereld.
Ik zou nooit mijn enige jongen ruilen voor al het geld in de wereld.
Ik zet mijn achternaam op de eerste plaats!
Ik kan mijn vader horen zeggen, " Lil ' nigga pak ze!»
Kanker in '99 in z' n lever.
Het verschil is nu (van hem? de zoon is rijker.
Ik zou nooit meer rappen als ik hem kon vertellen dat ik hem mis.
Waarom ben ik eigenaar van de wereld als ik het niet met hem kan delen?
Sla hem verrot, dus Ik wil gewoon met hem brood breken.
Huilend in mijn landhuis terwijl ik op zijn foto sta.
Het is een gouden moment wereld, Ik vlieg alleen op jullie negers.
De enige jongen zijn is de definitie van een man.
Al het geld is de wereld nog steeds niet groot genoeg als de zijne.
Nog steeds is al het geld in de wereld niet groot genoeg als het zijne.
Dat ik mezelf de rug toekeert om de man te zijn die ik ben.
Doe de lichten uit (doe de lichten aan),
Rij met me mee. Ga met me mee.)
Ik wil je zien lachen.),
Het is een fantasie (het is een fantasie).
La La LaLa Laa (La La LaLa Lala),
La La LaLa (La La LaLa)
La La LaLa Laa (La La LaLa Lala),
La La LaLa (La La LaLa)
Mama wordt ouder en heeft pijn in haar schouder.
Ik moet geconcentreerd blijven en een kleine soldaat blijven.
Zet je schrap en de straten beginnen te fluisteren.
Bidden voor jullie nikkers nog steeds mijn pistolen op te slaan.
Lil nigga wordt vermoord en begraven in het wit.
Jullie denken allemaal dat het goed is.
Ik probeer uit te zoeken waar ik heen ga met mijn leven.
Terwijl ik op de rem trap en een scherpe rechtse hang.
Deed mijn ding op straat, zag me op straat in het park op de
swing met mijn nichtje.
Horloge kapot, wil nog steeds niet wisselen.
Als eerste, en dus moet je die trut harder zetten.
Doe de lichten uit (doe de lichten aan),
Rij met me mee. Ga met me mee.)
Ik wil je zien lachen.),
Het is een fantasie (het is een fantasie).
La La LaLa Laa (La La LaLa Lala),
La La LaLa (La La LaLa)
La La LaLa Laa (La La LaLa Lala),
La La LaLa (La La LaLa)
Oh Man-als ik mijn ogen sluit kan ik je zo ' n miljoen keer zien.
Het is steeds weer waar.
Ja-ik deed het weer, het maakt me aan het lachen omdat jij degene bent die me op deze kaart zette.
Ik denk dat ik sterk moet blijven bewegen.
Ik heb het gevoel dat ik niet fout kan gaan.
(Omdat ik je kan horen praten met mij.
Ik hoor je tegen me praten.
Ik weet dat je ze LaLa La La la Laa hoort zeggen. —
La La LaLa Laa (La La LaLa Lala),
La La LaLa (La La LaLa)
La La LaLa Laa (La La LaLa Lala),
La La LaLa (La La LaLa)
Kom een ritje met me maken.
Ik wil echt met je wandelen.
Het zou cool zijn om wat met je te drinken, met je na te denken... een ritje met mee te maken.
Er is zoveel te zeggen, oude herinneringen gaan niet weg... weg... weg... weg ... weg ... …
(ja ja ja ja ja)
Oude herinneringen gaan niet weg. nooit meer zoals gisteren.…
die tijd voelde nooit zo goed, vergeet nooit dat je dat nooit zou doen.
Oude herinneringen gaan niet weg. nooit meer zoals gisteren.…
die tijd voelde nooit zo goed, vergeet nooit dat je dat nooit zou doen.
Oude herinneringen gaan niet weg. nooit meer zoals gisteren.…
die tijd voelde nooit zo goed, vergeet nooit dat je dat nooit zou doen.
Zeg dat je dat nooit zou doen (zeg dat je dat nooit zou doen).
Ik kan je niet vergeten.
Je weet dat ik dat nooit zou doen en dat ik dat nooit zou kunnen.
ik kan en denk niet dat ik dat kan.
Ik weet dat je het zou begrijpen.
Rose-ay