Rick Pickren — Alaska's Flag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alaska's Flag" van Rick Pickren.
Songteksten
Eight stars of gold on a field of blue —
Alaska’s flag. May it mean to you
The blue of the sea, the evening sky,
The mountain lakes, and the flow’rs nearby;
The gold of the early sourdough’s dreams,
The precious gold of the hills and streams;
The brilliant stars in the northern sky,
The «Bear» — the «Dipper» — and, shining high,
The great North Star with its steady light,
Over land and sea a beacon bright.
Alaska’s flag — to Alaskans dear,
The simple flag of a last frontier.
Songtekstvertaling
Acht gouden sterren op een veld van blauw —
Alaska ' s vlag. Moge het voor u betekenen
The blue of the sea, the evening sky,
De bergmeren, en de stroom ' s in de buurt;
Het goud van de vroege sourdough ' s dromen,
Het kostbare goud van de heuvels en rivieren;
De schitterende sterren aan de noordelijke hemel,
De "beer — — de" Dipper " - en, stralend hoog,
De grote Poolster met zijn constante licht,
Over land en zee een lichtbaken.
Alaska ' s vlag-to Alaskans dear,
De eenvoudige vlag van een laatste grens.