Rick Moranis — Wiggle Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wiggle Room" van Rick Moranis.
Songteksten
I need a little wiggle room
Where I can hang around
A place I can get lost
A place I can get found
I need a little wiggle room
Somewhere that I can kvetch
A hi-fi, with wi-fi
So I can cyber lech
I need a little wiggle room
I need a little giggle room
I need a little wiggle room
To ponder tougher questions
An extra little humble space
To practice indiscretions
I need a little wiggle room
To exercise obsessions
A designated special place
To vent my indigestions
I need a little wiggle room
I need a little jiggle room
I need a little bigger wiggle room
I need a bigger little wiggle room
A place I have no fear, my mind completely free of warring
I give myself the gears through double single malted pouring
Then chant the old cheers 'cause I’m the captain and we’re scoring
More trophies from careers in the major leagues of shnorring
I need a little wiggle room
Where I can duck a yontef
A sacred little chapel
Where I can play the pontiff
I need a little wiggle room
Where only I have dibs
A safe house, a treif house
A place I can eat ribs
I need a little wiggle
A wiggle waggle wiggly room
I need a very big wiggle room
A higher longer wider wiggle room
Songtekstvertaling
Ik heb wat speelruimte nodig.
Waar ik kan rondhangen
Een plek waar ik kan verdwalen
Een plek waar ik gevonden kan worden
Ik heb wat speelruimte nodig.
Ergens waar ik kan kvetch
Een hi-fi, met wi-fi.
Dus ik kan cyber lech
Ik heb wat speelruimte nodig.
Ik heb wat giechelruimte nodig.
Ik heb wat speelruimte nodig.
Om strengere vragen te overwegen
Een extra kleine nederige ruimte
Om indiscreties uit te oefenen
Ik heb wat speelruimte nodig.
Om obsessies uit te oefenen
Een aangewezen speciale plaats
Om mijn indigestie te ontluchten
Ik heb wat speelruimte nodig.
Ik heb wat speelruimte nodig.
Ik heb wat grotere speelruimte nodig.
Ik heb meer ruimte nodig.
Een plek waar ik geen angst heb, mijn geest volledig vrij van oorlog
Ik geef mezelf de versnellingen door dubbele single malt gieten
Zing dan het oude gejuich want ik ben de kapitein en we scoren
Meer trofeeën van carrières in de major League of shnorring
Ik heb wat speelruimte nodig.
Waar ik een yontef kan ontwijken
Een heilige kleine kapel
Waar ik de pontiff kan spelen
Ik heb wat speelruimte nodig.
Waar alleen ik het recht heb
Een schuiladres, een treif huis.
Een plek waar ik ribbetjes kan eten.
Ik heb wat beweging nodig.
Een wiebelende wiebelkamer
Ik heb een grote speelruimte nodig.
Een hogere, langere beweegruimte