Rick Moranis — Parve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parve" van Rick Moranis.
Songteksten
I’ve tasted all the specials
Gone from dish to dish
Closed too many late night delis
Last call for one more knish
Staring at a bowl of broken bones
From every wish
I gotta find a different kind
Of delicate and delish
Nothing about her is vanilla
She never gets too dark
Never shows a cold shoulder
When this old hot dog starts to bark
She’s rarely got a beef
She never claims a stake
She don’t sour easily
She’s too cool to shake
She’s Parve Parve
You can take her anywhere
Parve Parve
No one ever cares
My Parve Parve
She goes either way
Parve Parve
She good all day every day
I knew she was mine
When I read her tattoo
Inside a circle of life
All that was there was a ‘U'
She can play each part
But she mocks the role
While the rules get disputed
She don’t care which bowl
She is happy hot
And cool cold
She’s as certifiable as Fool’s gold
Parve Parve
My meat and potato days are over
Parve Parve
There’s no butter in my butterfly
Parve Parve
I ain’t goin' back to my Milky Ways
Parve Parve
Let’s blow this cheesy joint forever
Songtekstvertaling
Ik heb alle specialiteiten geproefd.
Van gerecht naar gerecht gegaan
Te veel late delicatessenzaken gesloten
Laatste oproep voor nog een knish
Staren naar een kom gebroken botten
Van elke wens
Ik moet een ander soort vinden.
Van delicaat en delicaat
Niets aan haar is vanille.
Ze wordt nooit te donker.
Toont nooit een koude schouder
Als deze oude hotdog begint te blaffen
Ze heeft zelden ruzie.
Ze claimt nooit een aandeel.
Ze is niet snel zuur.
Ze is te cool om te schudden.
Ze is Parve Parve
Je kunt haar overal heen brengen.
Parve Parve
Niemand kan het wat schelen.
My Parve Parve
Ze gaat hoe dan ook.
Parve Parve
Ze is de hele dag goed.
Ik wist dat ze van mij was.
Toen ik haar tattoo las
In een cirkel van leven
Alles wat er was was een 'U'
Ze kan elke rol spelen.
Maar ze spot met de rol
Terwijl de regels worden betwist
Het kan haar niet schelen welke kom.
Ze is gelukkig heet.
En koel koud
Ze is zo gek als het goud van een dwaas.
Parve Parve
Mijn vlees-en aardappeldagen zijn voorbij.
Parve Parve
Er zit geen boter in mijn vlinder
Parve Parve
Ik ga niet terug naar mijn Melkweg.
Parve Parve
Laten we deze goedkope tent voor altijd opblazen.