Rick Moranis — Give Me The News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me The News" van Rick Moranis.
Songteksten
Seems a little cool to me
I prefer the warm
This chilly air I feel is Way below the norm
My tears are raining down
Clouding my views
That’s the weather
C’mon give me the news.
Our Interstate
Won’t change until
Both directions
Stop standing still
Fork in the road ahead
It’s time to choose
That’s the traffic
C’mon give me the news
If it’s the long leash
Well, then, pull it in Just don’t scare me With no bulletin.
No one can win
The way we play
For every game at home
There’s one away
We’re into overtime
Someone might lose
That’s the sports
C’mon give me the news
If it’s the long leash
Well, then, pull it in Just don’t scare me With no bulletin.
Is this bond broken
Is my stock down
There’s speculation
All over town
Maybe a rumor
Another ruse
I gave you the business
C’mon give me the news
If it’s the long leash
Well, then, pull it in Just don’t scare me With no bulletin.
I need an anchor
I need a host
Signals that reach me From coast to coast
I’m on remote
Don’t leave me confused
What’s your retort?
The long and short
Come on report
And give me the news
Songtekstvertaling
Lijkt me een beetje cool.
Ik heb liever de warme
Deze koude lucht die ik voel is ver onder de norm.
Mijn tranen regenen neer.
Mijn uitzicht vertroebelen
Dat is het weer.
Kom op, Geef me het nieuws.
Onze Snelweg
Zal niet veranderen totdat
Beide richtingen
Sta niet stil.
Splitsing in de weg vooruit
Het is tijd om te kiezen.
Dat is het verkeer.
Geef me het nieuws.
Als het de lange riem is
Nou, dan, trek het in maar maak me niet bang met geen bulletin.
Niemand kan winnen.
De manier waarop we spelen
Voor elk spel thuis
Er is er nog één weg.
We maken overuren.
Iemand kan verliezen.
Dat is de sport.
Geef me het nieuws.
Als het de lange riem is
Nou, dan, trek het in maar maak me niet bang met geen bulletin.
Is deze band verbroken
Is mijn aandeel gedaald
Er wordt gespeculeerd.
Overal in de stad
Misschien een gerucht.
Nog een list.
Ik gaf je de zaak.
Geef me het nieuws.
Als het de lange riem is
Nou, dan, trek het in maar maak me niet bang met geen bulletin.
Ik heb een anker nodig.
Ik heb een gastheer nodig.
Signalen die me bereiken van kust tot kust
Ik sta op afstand.
Laat me niet in de war.
Wat is je antwoord?
De lange en korte
Kom op Rapport.
En vertel me het nieuws