Rick James — Money Talks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Talks" van Rick James.
Songteksten
When you’re out walkin'
and money’s talkin'
Just stop and listen
to what’s it’s sayin'
Don’t need a dollar
to be a scholar
Drop all your money
and don’t you holler
When you hold the cash
and the dough
and those greenback dollars go Money’s walkin', money’s walkin'
People need to eat
To put shoes
on their little baby’s feet
That’s money talkin', yeah
yeay yeah yeah
Oh Yeah
Money Talkin
yeay yeah yeah
Oh Yeah
Ronnie ran for President
Because he wants to control
where the money’s spent
What about the war and destitute
Well, they don’t matter
They do not compute
What about the blacks
and the whites
and the reds are so uptight
Cause money’s walkin', money’s walkin'
Taxes rising high
Till my cup
Is so empty I could cry
Money’s talkin', yeah
yeay yeah yeah
Oh Yeah
Money Talkin'
yeay yeah yeah
Oh Yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Money talk
Money, money
I say yeah
Money talk
Money, money
I said yeah yeah yeah yeah yeah
Money talk
Money, money
I say yeah
Money talk
Money, money
Money talkin' loud and clear
in my ear
She works the corner
of Twelfth and Vine
Making her tax free money
pinching every dime
She has to hustle
to make ends meet
Even a workin' lady
finds it hard to eat
What will be the deal
in the end
if to live we’ve got to steal
But the money’s walkin', money’s walkin'
Ronnie find the cure
this is just too much for us to endure
That’s freakin' talkin', yeah
yeay yeah yeah
Oh Yeah
Money Talkin'
yeay yeah yeah
Oh Yeah
Money Talkin'
yeay yeah yeah
Oh Yeah
Money Talkin'
yeay yeah yeah
Oh Yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Money talks
Money, money
I say yeah
Money talks
Money, money
I said yeah yeah yeah yeah yeah
Money talk
Money, money
I say yeah
Money talk
Money, money
I say yeah
Money talks
Money, money
I said yeah yeah yeah yeah yeah
Money talk
Money, money
Songtekstvertaling
Als je buiten loopt
en Geld Praat.
Stop en luister.
op wat het zegt.
Ik heb geen dollar nodig.
om een geleerde te zijn
Laat al je geld vallen.
en schreeuw niet zo.
Als je het geld vasthoudt
en het deeg
en die greenback dollars gaan geld loopt, geld loopt
Mensen moeten eten.
Om schoenen te plaatsen
op de voeten van hun kleine baby
Dat is geld praten, Ja
ja ja ja ja
Oh Ja
Geld Praten
ja ja ja ja
Oh Ja
Ronnie wilde President worden.
Omdat hij wil controleren
waar het geld is uitgegeven
Hoe zit het met de oorlog en de armoede
Ze doen er niet toe.
Zij berekenen niet
Hoe zit het met de zwarten?
en de blanken
en de rooien zijn zo gespannen.
Want geld loopt, geld loopt.
Hoge belastingen
Tot mijn kopje
Is zo leeg dat ik kan huilen
Geld Praat, Ja.
ja ja ja ja
Oh Ja
Geld Praten.
ja ja ja ja
Oh Ja
Ja ja ja ja ja ja
Geldpraat.
Geld, geld
Ik zeg ja.
Geldpraat.
Geld, geld
Ik zei ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Geldpraat.
Geld, geld
Ik zeg ja.
Geldpraat.
Geld, geld
Geld Praat luid en duidelijk
in mijn oor
Ze werkt op de hoek.
van de twaalfde en de wijnstok
Haar belastingvrij maken
ik knijp elke cent
Ze moet opschieten.
om de eindjes aan elkaar te knopen
Zelfs een werkende vrouw.
vindt het moeilijk om te eten
Wat zal de deal zijn
op het einde
als we willen leven, moeten we stelen.
Maar het geld loopt, het geld loopt.
Ronnie vindt de remedie
dit is gewoon te veel voor ons om te verdragen.
Dat is onzin, Ja.
ja ja ja ja
Oh Ja
Geld Praten.
ja ja ja ja
Oh Ja
Geld Praten.
ja ja ja ja
Oh Ja
Geld Praten.
ja ja ja ja
Oh Ja
Ja ja ja ja ja ja
Geld Praat.
Geld, geld
Ik zeg ja.
Geld Praat.
Geld, geld
Ik zei ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Geldpraat.
Geld, geld
Ik zeg ja.
Geldpraat.
Geld, geld
Ik zeg ja.
Geld Praat.
Geld, geld
Ik zei ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Geldpraat.
Geld, geld