Rick Astley — Take Me to Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me to Your Heart" van Rick Astley.
Songteksten
Are we lovers
Or only just friends
Come tomorrow
Will I be lonely again
When you see me Is it love in your eyes
What you feeling
Deep down inside
Do you think about me (think about me)
When I’m far away?
Do you dream about me (dream about me)
Can I find a way?
To make you want me (make you want me)
The way I want you
'Cos I think I love you (think I love you)
Could you love me too?
Take me to your heart
Never let me go If you knew what I’m feeling
You would not say now
Take me to your heart
Never let me go For your love, for your love
Is all I need to know
Can you tell me When you look at me If you need me In all honesty
Because I’m certain
As sure as can be
I’d make you happy
Eternally
'Cos I think about you (think about you)
When you’re far away
And I dream about you (dream about you)
Night and Day
Can I make you want me (make you want me)
The way that I want you
'Cos I think I love you (think I love you)
Could you love me too?
She wants to dance with me
'Cos I’ll hold her so tight next to me She wants to dance with me
'Cos I’ll let her be what she wants to be
'Cos I think about you (think about you)
When you’re far away
And I dream about you (dream about you)
Night and day
Can I make you want me (make you want me)
The way that I want you
'Cos I think I love you (think I love you)
Could you love me too?
She wants to dance with me
'Cos I’ll hold her so tight next to me She wants to dance with me
'Cos I’ll let her be what she wants to be
Songtekstvertaling
Zijn we geliefden?
Of alleen vrienden.
Kom morgen.
Zal ik weer eenzaam zijn
Als je me ziet Is het liefde in je ogen
Wat je voelt
Diep van binnen
Denk je aan mij (Denk aan mij))
Als ik ver weg ben?
Droom je over mij?)
Kan ik een manier vinden?
Zodat je me wilt.)
Zoals ik jou wil.
Want ik denk dat ik van je hou.)
Zou jij ook van mij kunnen houden?
Breng me naar je hart
Laat me nooit gaan als je weet wat ik voel.
Dat zou je nu niet zeggen.
Breng me naar je hart
Laat me nooit gaan voor je liefde, voor je liefde
Is alles wat ik moet weten
Kun je me vertellen wanneer je naar me kijkt als je me in alle eerlijkheid nodig hebt?
Omdat ik zeker ben
Zo zeker als maar kan.
Ik zou je gelukkig maken.
Eeuwig
Want ik denk aan je.)
Als je ver weg bent
En ik droom over jou)
Dag en nacht
Kan ik ervoor zorgen dat je me wilt?)
Zoals ik jou wil.
Want ik denk dat ik van je hou.)
Zou jij ook van mij kunnen houden?
Ze wil met me dansen.
Want Ik hou haar zo stevig vast naast me dat ze met me wil dansen
Want ik laat haar zijn wat ze wil zijn
Want ik denk aan je.)
Als je ver weg bent
En ik droom over jou)
Dag en nacht
Kan ik ervoor zorgen dat je me wilt?)
Zoals ik jou wil.
Want ik denk dat ik van je hou.)
Zou jij ook van mij kunnen houden?
Ze wil met me dansen.
Want Ik hou haar zo stevig vast naast me dat ze met me wil dansen
Want ik laat haar zijn wat ze wil zijn