Rick Astley — I Don't Want To Be Your Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want To Be Your Lover" van Rick Astley.
Songteksten
Last night I heard you creeping
I was almost sleeping
When I heard you come home
You knew I loved you madly
And I would gladly
Do anything for you
You climbed the stairs to Heaven
But you may never climb those steps again
You thought you’d be forgiven
But I was driven to make you understand
I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your head
I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your bed
Tell me how you could do it Why put me through it When you said you’d be true
You said that it was nothing
But it was something
And sometimes that’s enough
So climb the stairs to Heaven
But you may never climb those steps again
You thought you’d be forgiven
But I was driven to make you understand
I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your head
I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your bed
You climbed the stairs to Heaven
But you may never climb those steps again
You thought you’d be forgiven
But I was driven to make you understand
I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your head
I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your bed
Songtekstvertaling
Gisteravond hoorde ik je sluipen.
Ik sliep bijna.
Toen ik je thuis hoorde komen
Je wist dat ik dol op je was.
En ik zou graag
Doe alles voor je.
Je klom de trap naar de hemel
Maar je mag die trappen nooit meer beklimmen.
Je dacht dat je vergeven zou worden.
Maar ik was gedreven om je het te laten begrijpen.
Ik wil je minnaar niet zijn.
Als er een andere minnaar in je hoofd zit
Ik wil je minnaar niet zijn.
Als er een andere minnaar in je bed ligt
Vertel me hoe je het kon doen waarom je me dit aandeed toen je zei dat je de waarheid zou vertellen.
Je zei dat het niets was.
Maar het was iets.
En soms is dat genoeg.
Dus klim de trap naar de hemel
Maar je mag die trappen nooit meer beklimmen.
Je dacht dat je vergeven zou worden.
Maar ik was gedreven om je het te laten begrijpen.
Ik wil je minnaar niet zijn.
Als er een andere minnaar in je hoofd zit
Ik wil je minnaar niet zijn.
Als er een andere minnaar in je bed ligt
Je klom de trap naar de hemel
Maar je mag die trappen nooit meer beklimmen.
Je dacht dat je vergeven zou worden.
Maar ik was gedreven om je het te laten begrijpen.
Ik wil je minnaar niet zijn.
Als er een andere minnaar in je hoofd zit
Ik wil je minnaar niet zijn.
Als er een andere minnaar in je bed ligt