Rick Altizer — Ressurection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ressurection" van Rick Altizer.
Songteksten
You rise, I fall
You fly, I crawl
Your nova in my night
You dream, I sleep
You give, I keep
Your window in my wall
Your vapour and dust — my universe
Be the death of me and be my resurrection
Be my destiny, untangle my direction
Breathe your breath in me and be my resurrection
You choose, I must
You know, I trust
Your chisel at my stone
Your eyes: a mirror
Your eyes: clearer than oceans full of sun
Your water and sand
My life in your hands
Be the death of me and be my resurrection, (my resurrection)
Be my destiny, untangle my direction, (my resurrection)
Breathe your breath in me and be my resurrection
Love comes down without disguise to my darkened world
So I turn off the noise and turn on the light
Your glorious fire: my only desire
Be the death of me and be my resurrection
Be my destiny, untangle my direction, (my resurrection)
Breathe your breath in me and be my resurrection, (my resurrection)
Be the death of me and be my resurrection
Be my resurrection
Be my resurrection
Songtekstvertaling
Jij staat op, Ik val.
Jij vliegt, ik kruip.
Jouw nova in mijn nacht
Jij droomt, ik slaap
Jij geeft, Ik hou
Jouw raam in mijn muur
Jouw damp en stof-mijn universum
Wees de dood van mij en wees mijn wederopstanding
Wees mijn lot, ontkoppel mijn richting
Adem je adem in mij en wees mijn wederopstanding
Jij kiest, ik moet.
Weet je, Ik vertrouw
Uw Beitel aan mijn steen
Je ogen: een spiegel
Je ogen: helderder dan oceanen vol zon
Uw water en zand
Mijn leven in jouw handen
Wees de dood van mij en mijn opstanding.)
Wees mijn lot, ontwarring mijn richting,)
Adem je adem in mij en wees mijn wederopstanding
Liefde komt naar beneden zonder vermomming in mijn verduisterde wereld
Dus ik zet het geluid uit en doe het licht aan
Uw glorieuze vuur: mijn enige verlangen
Wees de dood van mij en wees mijn wederopstanding
Wees mijn lot, ontwarring mijn richting,)
Adem in mij en word mijn opstanding.)
Wees de dood van mij en wees mijn wederopstanding
Wees mijn wederopstanding.
Wees mijn wederopstanding.