Rick Altizer — I Don't Deserve You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Deserve You" van Rick Altizer.
Songteksten
It’s too dark tonight,
Rain falls and I drive,
Shadows lick up the neon light,
Tribes gather in throwaway cafÃ(c)s, pretending it’s not a masquerade,
The impressionist love ballet, yeah,
I don’t deserve you.
I slip and slide,
You wait outside,
Who are you, and who am I?
Here’s the answer, but promise not to tell,
Heaven’s hidden in air-conditioned hell,
And all the world is a padded cell, yeah,
I don’t deserve you.
The door opens, and there you are,
You shine like a shooting star,
Oh, you see through me like you knew me before I was born.
You light the sky, unseen but undisguised,
You wink and the sun will rise,
Throwing shadows on neon infidels, never leaving a trace of where they fell,
You’re the only one playing show and tell,
I don’t deserve you.
I don’t deserve you.
Songtekstvertaling
Het is te donker vanavond.,
Regen valt en ik rijd,
Schaduwen likken het neonlicht op,
Stammen verzamelen zich in wegwerpende cafés, doen alsof het geen maskerade is.,
The impressionist love ballet, yeah,
Ik verdien je niet.
Ik glijd en glijd,
Wacht buiten.,
Wie ben jij en wie ben ik?
Hier is het antwoord, maar beloof me dat je het niet vertelt.,
De hemel is verborgen in de hel met airconditioning.,
En de hele wereld is een gewatteerde cel, Ja,
Ik verdien je niet.
De deur gaat open en daar ben je.,
Je straalt als een vallende ster.,
Je kijkt door me heen alsof je me kende voordat ik geboren werd.
Je steekt de hemel aan, ongezien, maar onverslaanbaar.,
Je knipoogt en de zon komt op,
Schaduwen werpen op ongelovigen, nooit een spoor achterlaten van waar ze zijn gevallen. ,
Jij bent de enige die show speelt en vertelt,
Ik verdien je niet.
Ik verdien je niet.