Rick Altizer — Disco Ball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disco Ball" van Rick Altizer.
Songteksten
Just another night that’s been falling on the sun and everything we’ve done,
The city melts away and then it vaporises rain,
You know it clears away the stars,
Can you tell me where we are?
The satellites explore all along the floor where…
Spinning dots of light are rolling,
Shadows on the wall are floating,
Through the open door we fly.
We’re spinning on a disco ball,
Love coming down and taking us all where the darkness never falls,
We’re spinning on a disco ball,
Just before dawn, yesterday gone,
Spinning on a disco ball.
Can you see the light swallow darkness whole, and then all the colour flows?
A light year at a time becomes a nursery rhyme were…
Dreams go nova, one by one,
And sunsets last from sun to sun,
Through open door we fly.
We’re spinning on a disco ball,
Love coming down and taking us all where the darkness never falls,
We’re spinning on a disco ball,
Just before dawn, yesterday gone,
Spinning on a disco ball.
Playing ring-around-eternity,
Pockets full of what could never be,
‘Round and ‘round, we all fall down.
Spinning on a disco ball,
Love coming down and taking us all where the darkness never falls,
We’re spinning on a disco ball,
Love coming down and taking us all where the darkness never falls,
We’re spinning on a disco ball,
Just before dawn, yesterday gone,
Spinning on a disco ball.
Disco ball.
Songtekstvertaling
Gewoon een nacht die op de zon valt en alles wat we hebben gedaan.,
De stad smelt weg en dan verdampt het regen,
Je weet dat het de sterren wegtrekt.,
Kun je me vertellen waar we zijn?
De satellieten verkennen de hele vloer waar…
Draaiende lichtpunten rollen,
Schaduwen op de muur zweven,
Door de open deur vliegen we.
We draaien op een discobal,
Liefde komt naar beneden en neemt ons allemaal waar de duisternis nooit valt,
We draaien op een discobal,
Vlak voor zonsopgang, gisteren weg,
Draaien op een discobal.
Zie je het licht de duisternis in zijn geheel doorslikken, en dan stroomt alle kleur?
Een licht jaar tegelijk wordt een kinderliedje…
Dromen gaan nova, één voor één,
En zonsondergang als laatste van zon tot zon,
Door open deur vliegen we.
We draaien op een discobal,
Liefde komt naar beneden en neemt ons allemaal waar de duisternis nooit valt,
We draaien op een discobal,
Vlak voor zonsopgang, gisteren weg,
Draaien op een discobal.
Ring-around-eternity spelen,
Zakken vol met wat nooit zou kunnen zijn,
Rond en rond vallen we allemaal neer.
Draaien op een discobal,
Liefde komt naar beneden en neemt ons allemaal waar de duisternis nooit valt,
We draaien op een discobal,
Liefde komt naar beneden en neemt ons allemaal waar de duisternis nooit valt,
We draaien op een discobal,
Vlak voor zonsopgang, gisteren weg,
Draaien op een discobal.
Discobal.