Richmond Fontaine — Winner's Casino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winner's Casino" van Richmond Fontaine.
Songteksten
Drop me off
you can leave me there alone in Winnemucca
I don’t need anyone else around
and I don’t need to know anyone from town
just put my heart in Gasoline and some money in my pocket
leave me at Winner’s Casino and let me disappear
for awhile
«Cause I just need some time to drop below that
line 'cause
it seems like the only place I know
where nothing’s in decline 'cause
there’s nothing to do but rise
And all I ask is for a little money and some time
and maybe
if I come back I’ll be sane for a while
It doesn’t have to be that town
I’ve just always liked it there
at least if I lose myself
it’ll be in a place that felt clear
And all I ask is for a little money and some time
and maybe I’ll be sane for a while
Songtekstvertaling
Zet me af.
je kunt me daar alleen laten in Winnemucca.
Ik heb niemand anders nodig.
en ik hoef niemand uit de stad te kennen.
stop mijn hart in benzine en wat geld in mijn zak.
laat me bij Winner ' s Casino en laat me verdwijnen.
voor een tijdje
"Want Ik heb gewoon wat tijd nodig om daaronder te vallen
regel 'cause'
het lijkt de enige plek die ik ken.
waar niets in verval is omdat
er is niets anders te doen dan opstaan.
En alles wat ik vraag is om wat geld en wat tijd
en misschien
als ik terugkom, ben ik een tijdje gezond.
Het hoeft niet die stad te zijn.
Ik heb het daar altijd leuk gevonden.
tenminste als ik mezelf verlies.
het zal op een plek zijn die helder aanvoelde
En alles wat ik vraag is om wat geld en wat tijd
en misschien ben ik een tijdje gezond.