Richmond Fontaine — We Used to Think the Freeway Sounded Like a River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Used to Think the Freeway Sounded Like a River" van Richmond Fontaine.
Songteksten
There was an abandoned house we lived next to With a broken pool that we’d sit next to It was full of shopping carts, a mattress, and old car parts
We’d goof around like it was our pool, you’d laugh and set your toes into
We’d watch the sun go down over the overpass where endless miles of cars would
pass
We’d listen to the crooners croon and make drinks with a blender your mom gave
to me and you
We came home one night and our door was open
Most of our things were gone or broken
All our clothes were thrown around the rooms and even our pictures were wrecked
too
And the overpass where the endless miles of cars would pass, it hummed night
and day and night and day
We used to think it sounded like a river, but all that slipped away that day
Songtekstvertaling
Er was een verlaten huis waar we naast woonden met een gebroken zwembad waar we naast zaten vol winkelwagentjes, een matras en oude auto-onderdelen.
We goofden rond alsof het ons zwembad was, je lachte en zette je tenen in
We keken hoe de zon onderging over het viaduct waar eindeloze kilometers auto ' s
passeren
We luisterden naar de crooners en maakten drankjes met een blender die je moeder gaf.
voor jou en mij
We kwamen op een avond thuis en onze deur stond open.
De meeste van onze dingen waren weg of kapot.
Al onze kleren werden door de kamers gegooid en zelfs onze foto ' s werden vernield.
te
En het viaduct waar de eindeloze kilometers van auto ' s zouden passeren, het zoemde de nacht
en dag en nacht en dag
We dachten dat het klonk als een rivier, maar dat glipte allemaal weg die dag.