Richmond Fontaine — The Eagles Lodge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Eagles Lodge" van Richmond Fontaine.

Songteksten

Behind the Eagles Lodge we were hiding
Friday night while everyone
Was in the bar drinking
For ten minutes we went missing
I kissed your face underneath the broken awning
Please let’s just go
Please let’s go before it’s too late
Why oh why do I get so scared I think I’m dying?
All I want to do is drown with you
While they’re all watching
The ships in the river they’re all passing
They’ll take us away
Like misfit cargo they’ll let stay
But please go, I hear his voice so go
They’re all coming out to smoke

Songtekstvertaling

Achter de Eagles Lodge zaten we verstopt.
Vrijdagavond terwijl iedereen
Was in de bar aan het drinken
Tien minuten lang werden we vermist.
Ik kuste je gezicht onder de kapotte luifel
Laten we alsjeblieft gaan.
Laten we gaan voor het te laat is.
Waarom ben ik zo bang dat ik doodga?
Ik wil alleen maar verdrinken met jou.
Terwijl ze allemaal kijken
De schepen in de rivier ze passeren allemaal
Ze nemen ons mee.
Als een buitenbeentje.
Maar ga alsjeblieft, ik hoor zijn stem.
Ze komen allemaal naar buiten om te roken.