Richmond Fontaine — Lost in the Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost in the Trees" van Richmond Fontaine.
Songteksten
It was getting dark in a sea of trees
Everyone was tripping except me
Amber couldn’t quit talking
‘cause she was on speed
Kevin was listening to a mix tape
Of Judas Priest
Crystal couldn’t stop laughing then she
Took off her clothes
We were all pretty fucked up
Crystal was laughing and then she weren’t
Her clothes were on a pile by the cooler
But she weren’t
I screamed her name ‘til my voice broke
But she was gone
We went for help but we couldn’t find
The logging road
We couldn’t remember how far
Man, we couldn’t find the car
It began to rain and night came
I tried to start a fire but the lighter ran out
And Amber went insane
Kevin told her to shut the fuck up
And then Amber started crying
She said we were all gonna die
She said we were all going to die
Things really fell apart then
Things really fell apart
I screamed her name ‘til my voice broke
I screamed Crystal ‘til my voice broke
But she was gone
Songtekstvertaling
Het werd donker in een zee van bomen.
Iedereen flipte behalve ik.
Amber kon niet stoppen met praten.
omdat ze op snelheid was .
Kevin luisterde naar een mix tape.
Van Judas Priest
Crystal bleef maar lachen.
Ze trok haar kleren uit.
We waren allemaal behoorlijk gestoord.
Crystal lachte en toen was ze niet
Haar kleren lagen op een stapel bij de koeler.
Maar dat was ze niet.
Ik schreeuwde haar naam totdat mijn stem brak.
Maar ze was weg.
We gingen hulp halen, maar we konden niets vinden.
De houthakkersweg
We konden ons niet herinneren hoe ver
We konden de auto niet vinden.
Het begon te regenen en de nacht kwam
Ik probeerde brand te stichten, maar de aansteker was op.
En Amber werd gek.
Kevin zei dat ze haar kop moest houden.
En toen begon Amber te huilen.
Ze zei dat we allemaal zouden sterven.
Ze zei dat we allemaal zouden sterven.
Toen viel alles echt uit elkaar.
Alles viel echt uit elkaar.
Ik schreeuwde haar naam totdat mijn stem brak.
Ik schreeuwde Crystal tot mijn stem brak.
Maar ze was weg.