Richmond Fontaine — Fifteen Year Old Kid In Nogales, Mexico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fifteen Year Old Kid In Nogales, Mexico" van Richmond Fontaine.
Songteksten
Back then his hair came down past his nose
Barely washed and never combed
Dressed in a T-shirt that read Conklin Bail Bonds
He stole from his mothers purse $ 300
And from her new boyfriend $ 200 more
He sold all his records and his shotgun
And took a bus to Nogales, Mexico
He was 15 years old
For weeks he walked the streets of border Mexico
He bought a leather belt and a cowboy hat
He bought a ring with a horse on it even though
The only horses he’d ever seen were in
A parking lot or on TV
He met an old American lady there who said
She was scared to drive her car, and would pay him
If he drove her to the Sea Of Cortez
SO they drove at night to escape the heat
But he was young and he fell asleep
When he woke he had rolled her car and she lay dead
So he grabbed his cowboy hat, and he grabbed her purse
And he walked towards the sea, because he’d never seen
Any amount of water worth mentioning or of importance to anyone
Songtekstvertaling
Toen kwam zijn haar langs zijn neus.
Nauwelijks gewassen en nooit gekamd
Gekleed in een T-shirt met Conklin borgsom.
Hij stal 300 dollar uit zijn moeders tas.
En van haar nieuwe vriend $ 200 meer
Hij verkocht al zijn gegevens en zijn geweer.
En nam de bus naar Nogales, Mexico.
Hij was 15 jaar oud.
Wekenlang liep hij door de straten van grens Mexico
Hij kocht een leren riem en een cowboyhoed.
Hij kocht een ring met een paard erop ook al
De enige paarden die hij ooit had gezien waren in
Een parkeerplaats of op TV
Hij ontmoette daar een oude Amerikaanse dame die zei:
Ze was bang om met haar auto te rijden en wilde hem betalen.
Als hij haar naar de zee van Cortez Reed
Dus reden ze ' s nachts om aan de hitte te ontsnappen.
Maar hij was jong en viel in slaap.
Toen hij wakker werd had hij haar auto gerold en lag ze dood.
Dus pakte hij zijn cowboyhoed en pakte haar tas.
En hij liep naar de zee, omdat hij nooit had gezien
Elke hoeveelheid water die het vermelden waard is of van belang is voor iedereen