Richmond Fontaine — Black Road songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Road" van Richmond Fontaine.

Songteksten

727 landed on a clear day
Was drunk and at the OTB by midday
I got a room for a week to try to escape
But there ain’t no escape, outside my room
In the alley below
Two guys are getting in a scrape and
Above they’re all crazy and below its the insane,
The alcoholics and the ruined and the framed
I’m on a black road
I fell asleep and a woman came to me We were walking along a Chinatown street, but
They came and they took me and
Dragged me down by my feet
I woke shaking on a black road

Songtekstvertaling

727 landde op een heldere dag
Was dronken en op de OTB tegen de middag
Ik heb een kamer voor een week om te proberen te ontsnappen.
Maar er is geen ontsnapping mogelijk, buiten mijn kamer.
In de steeg beneden.
Twee mannen zitten in een Schram en
Boven zijn ze allemaal gek en beneden zijn de gekken,
De alcoholisten en de geruïneerd en de ingelijste
Ik ben op een zwarte weg.
Ik viel in slaap en een vrouw kwam naar me toe We liepen langs een Chinatown straat, maar
Ze kwamen en namen me en
Sleepte me naar beneden aan mijn voeten
Ik werd trillend wakker op een zwarte weg.