Richmond Fontaine — A Ghost I Became songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Ghost I Became" van Richmond Fontaine.
Songteksten
The years blurred until I barely recognized my own face
Years I spent trying the same way and living in the same place
I started having dreams of the desert so real they haunted me
Always sunny and never grey no noise just wind and sage
I began taking vacation days and driving out as far as I could
The people around me said I drew away that a ghost I became
Down in Utah in the middle of the day I knew I could never go back
At a New Mexico gas station a kid was talking to me
I could hear what he said no words came from me
Until he finally just walked away
I’m heading farther, heading farther now
I’m heading farther out and away
Songtekstvertaling
De jaren vervagen totdat ik nauwelijks mijn eigen gezicht herkende.
Jaren heb ik op dezelfde manier geprobeerd en op dezelfde plek gewoond.
Ik begon dromen te hebben van de woestijn zo echt dat ze me achtervolgden
Altijd zonnig en nooit grijs geen geluid alleen wind en salie
Ik begon vakantiedagen te nemen en zo ver mogelijk weg te rijden.
De mensen om me heen zeiden dat ik een geest weghaalde die ik werd
In Utah in het midden van de dag wist ik dat ik nooit meer terug kon.
Bij een benzinestation in New Mexico praatte een kind tegen me.
Ik kon horen wat hij zei. Er kwamen geen woorden van mij.
Tot hij eindelijk gewoon wegliep
Ik ga nu verder.
Ik ga verder weg.