Richman — Тебе одной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тебе одной" van Richman.
Songteksten
Ночь, тишина, пишу тебе эти строки,
В душе тревога, назад нет дороги.
Знаешь, так должно было произойти,
То, что встретились мы, сошлись наши пути.
Baby, ты разожгла в моей душе пламя,
И я понял, что ты та, о которой мечтал я.
Милая, ласковая, девушка моей мечты,
Ты светлый ангел мой, богиня красоты.
В голове моей лишь ты, от рассвета до темноты,
Ты для меня словно воплощение чистоты.
Знаешь, нет на свете сердца более родного,
И где б я не был меня тянет к тебе снова и снова.
Весь мир у твоих ног, я обещаю,
Для тебя звезду с неба, я обещаю,
Душа моя умрёт, если тебя потеряю,
И этот трек одной лишь тебе я посвящаю.
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Ты мне нужна, как нужен ветер паруснику в море,
Нуждаюсь в любви твоей я, как рассказ в герое,
Тебе одной посвящаю эти куплеты,
Ты мне нужна, как Ромео нужна Джульетта.
Ты — та самая, что мне нужна,
Твоя красивая улыбка, твои бездонные глаза,
Словно два океана, такие прекрасные,
Чистые, нежные, добрые, такие ясные.
Я в них тону, забыв про всё на свете,
Ты такая одна, одна на всей планете.
Ты в моём сердце, я не могу без тебя жить,
Хочу беречь, м, заботиться, хранить.
Хочу любить тебя и быть с тобою рядом,
Наслаждаться твоим взглядом и больше ничего не надо.
Ты мой лучик света во время пасмурного дня,
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя…
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Songtekstvertaling
Nacht, stilte, Ik schrijf je deze regels,
In de ziel van angst, is er geen weg terug.
Dit had moeten gebeuren.,
Het feit dat we elkaar ontmoetten, kwamen onze wegen samen.
Baby, Je hebt een vlam in mijn ziel ontstoken,
En ik realiseerde me dat ik van jou droomde.
Lief, lief, lief, meisje van mijn dromen,
Jij bent mijn heldere engel, godin van de schoonheid.
In mijn hoofd ben jij de enige, van zonsopgang tot donker,
Je bent de belichaming van zuiverheid voor mij.
Weet je, er is geen hart in de wereld meer inheems,
En waar ik ook ben, ik word steeds weer tot je aangetrokken.
De hele wereld ligt aan je voeten, dat beloof ik.,
Een ster uit de hemel voor jou, dat beloof ik.,
Mijn ziel zal sterven als ik jou verlies.,
En ik draag dit nummer alleen op aan jou.
Jij alleen bezit mijn hart
De deur staat altijd alleen voor je open.
Jij bent de enige in de wereld die ik nodig heb.
Mijn poesje, hoor je, Ik hou van je
Jij alleen bezit mijn hart
De deur staat altijd alleen voor je open.
Jij bent de enige in de wereld die ik nodig heb.
Mijn poesje, hoor je, Ik hou van je
Ik heb je nodig zoals een zeilboot wind op zee nodig heeft,
Ik heb je liefde nodig als een verhaal in een held,
Ik draag deze verzen alleen aan u op.,
Ik heb je nodig zoals Romeo Julia nodig heeft.
Jij bent degene die ik nodig heb.,
Je mooie glimlach, je bodemloze ogen,
Als twee oceanen, zo mooi,
Schoon, zacht, vriendelijk, zo duidelijk.
Ik verdrink erin, vergeet alles in de wereld.,
Je bent zo alleen, alleen op de hele planeet.
Je bent in mijn hart, Ik kan niet leven zonder jou.,
Ik wil beschermen, m, hou je goed.
Ik wil van je houden en dicht bij je zijn.,
Geniet van je uiterlijk en heb niets anders nodig.
Jij bent mijn lichtstraal tijdens een bewolkte dag,
Mijn poesje, hoor je, Ik hou van je…
Jij alleen bezit mijn hart
De deur staat altijd alleen voor je open.
Jij bent de enige in de wereld die ik nodig heb.
Mijn poesje, hoor je, Ik hou van je
Jij alleen bezit mijn hart
De deur staat altijd alleen voor je open.
Jij bent de enige in de wereld die ik nodig heb.
Mijn poesje, hoor je, Ik hou van je
Jij alleen bezit mijn hart
De deur staat altijd alleen voor je open.
Jij bent de enige in de wereld die ik nodig heb.
Mijn poesje, hoor je, Ik hou van je
Jij alleen bezit mijn hart
De deur staat altijd alleen voor je open.
Jij bent de enige in de wereld die ik nodig heb.
Mijn poesje, hoor je, Ik hou van je