Richie Rich — Triple Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triple Gold" van Richie Rich.
Songteksten
Check it out
Don’t go chasing triple gold
Please stick to the hubcaps and the white walls you’re used to
I know that you’ve got action, that D, and you’re ready to roll
But I think you’re moving too fast
That’s right, it’s a dedication to my youngstas
You understand what I’m sayin'?
Young niggas out there ready to die, behind a set of rims
Whether it be Zeniths or Daytons
Triple golds on Vogues or triple golds on dubs
I know how it be
You could let that punk go
It’s big shit jumpin' off, you understand what I’m sayin'?
That’s what be happenin' in my city
Muthafuckas die behind them gold thangs
(«It's 3500 for the straight laced triple gold with the Vogues…»)
Songtekstvertaling
Kijk eens.
Ga niet achter driedubbel goud aan.
Blijf bij de wieldoppen en de witte muren waar je aan gewend bent.
Ik weet dat je actie hebt, die D, en je bent klaar om te gaan.
Maar ik denk dat je te snel gaat.
Dat klopt, het is een toewijding aan mijn jonge sta ' s.
Begrijp je wat ik zeg?
Jonge negers klaar om te sterven, achter een stel Velgen
Of het nu Zeniths of Daytons zijn
Drievoudig goud op Vogues of drievoudig goud op dubs.
Ik weet hoe het is.
Je zou die eikel kunnen laten gaan.
Het is een grote sprong, begrijp je wat ik bedoel?
Dat is wat er gebeurt in mijn stad
Muthafucka ' s sterven achter die gouden tanden.
("Het is 3500 voor de rechte driedubbele goud met de Vogues…»)