Richie Reinholdt — Talk To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk To Me" van Richie Reinholdt.
Songteksten
You carve your name upon hearts with finger nails of steel
You hide behind your wall of stone surveying the field
With nine hundred seven ways to stumble and ensnare
Queen of all your young domain the life you will not share
I want you but I need my sorrow
I need you now but not tomorrow
Maybe later in a song you’ll be the one I need
But I’ve got another dream to feed
Scenes from Greek tragedies you act out for yourself
A place for all discarded lovers right there on the shelf
Easy loves for possessions not for faithful hearts
Lives begin and end the same rent and torn apart
Heads are dashed to melon softness on your rocky shore
Towering above the storm a citadel’s reward
Ramparts sheltering the tears shed when shadows fall
Will no prince charming find the key to break down the walls
Years go by with no relief no answer to your prayers
Winters barely shining sun lights of northern glare
Planned migrations seaside living speculative dreams
Tumble though your open fingers tearing at the seams
Songtekstvertaling
Je kerft je naam op harten met vingernagels van staal
Je verstopt je achter je stenen muur.
Met negenhonderd zeven manieren om te struikelen en te strikken
Koningin van al uw jonge domein het leven dat u niet zult delen
Ik wil jou maar ik heb mijn verdriet nodig
Ik heb je nu nodig, maar niet morgen.
Misschien later in een liedje ben jij degene die ik nodig heb.
Maar ik heb nog een droom te voeden
Scènes uit Griekse tragedies doe je voor jezelf
Een plek voor alle afgedankte minnaars daar op de plank
Liefde voor bezittingen niet voor trouwe harten
Levens beginnen en eindigen dezelfde huur en verscheurd
De koppen zijn gestoten tot meloen zachtheid op uw rotsachtige kust
Torend boven de storm een beloning van een citadel
Ramparts sheltering the tears shed when shadows fall
Zal geen prins op het witte paard de sleutel vinden om de muren te breken?
Jaren gaan voorbij zonder verlichting geen antwoord op je gebeden
De Winters schijnen nauwelijks zonlampen van de noordelijke gloed
Geplande migraties aan zee levende speculatieve dromen
Tuimelen al je open vingers scheuren aan de naden