Richie Kotzen — You Can't Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Save Me" van Richie Kotzen.
Songteksten
I sold my soul
Just so I could feel paid
I broke my heart
So I couldn’t feel pain
I lost my faith
'Cause I can’t justify the weight
I’ve got no hope
That’s only for losers and fakes
I’m nothing but user
And none abuser
You don’t wanna know what’s on my mind
I know I’m just a fool
but I’m not foolin',
I’m not afraid of make fool out of my self
Fuck your money
Fuck your fame
Fuck my life
I’ll walk away
Fuck our love
Fuck I’m sorry for anything I’ve ever done
You can’t save me You better give yourself to someone else
Fading, I’m just fallin' into my condition
Faded, you better put your time in somethin' else
Save me, but don’t worry 'bout it now
Better save your-fucking-self
I lost my mind
Just so I could escape
I still got time
But I know, is too late
I still got friends
To tell me I’m okay
I’m still alive
But I keep on testing fate
I’m nothing but user
And none abuser
You don’t wanna know what’s on my mind
I’m nothing but a fool
but I’m not foolin'
I’m not afraid of make fool out of my self
Fuck your money
Fuck your fame
Fuck my life
I’ll walk away
Fuck our love
Fuck I’m sorry for anything i’ve ever done
You can’t save me You better give your self to someone else
Faded
I’m just fallin' into my condition
Failed, you better put your time in something else
Save me, but don’t worry about it now, better save
your-fucking-self
Try just a little, understand what I’m telling you
I’m not what you think
I started it off
Do the right thing
Life got in the way
You don’t know what to say
I’m not asking why
You can’t save me You better give yourself to someone else
Fading, I’m just fallin' into my condition
Faded, you better spend your time in somethin' else
Save me, but don’t worry about it now
Better save your fuckin self
Songtekstvertaling
Ik heb mijn ziel verkocht.
Zodat ik me betaald voelde.
Ik brak mijn hart
Dus ik kon geen pijn voelen
Ik verloor mijn geloof
Want ik kan het gewicht niet rechtvaardigen
Ik heb geen hoop.
Dat is alleen voor losers en vervalsers.
Ik ben niets anders dan gebruiker.
En geen misbruiker
Je wilt niet weten waar ik aan denk.
Ik weet dat ik gewoon een dwaas ben.
maar ik hou je niet voor de gek.,
Ik ben niet bang om mezelf voor gek te zetten.
Rot op met je geld.
Rot op met je roem.
Mijn leven kan de pot op.
Ik loop wel weg.
Fuck onze liefde
Het spijt me voor alles wat ik ooit gedaan heb.
Je kunt me niet redden. je kunt jezelf beter aan iemand anders geven.
Vervagen, ik val gewoon in mijn conditie
Vervaagd, je kunt beter je tijd in iets anders stoppen.
Red me, maar maak je geen zorgen.
Red jezelf maar.
Ik ben gek geworden.
Zodat ik kon ontsnappen.
Ik heb nog tijd.
Maar ik weet dat het te laat is.
Ik heb nog steeds vrienden.
Om me te vertellen dat ik in orde ben.
Ik leef nog.
Maar ik blijf het lot testen.
Ik ben niets anders dan gebruiker.
En geen misbruiker
Je wilt niet weten waar ik aan denk.
Ik ben maar een dwaas.
maar ik hou je niet voor de gek.
Ik ben niet bang om mezelf voor gek te zetten.
Rot op met je geld.
Rot op met je roem.
Mijn leven kan de pot op.
Ik loop wel weg.
Fuck onze liefde
Het spijt me voor alles wat ik ooit gedaan heb.
Je kunt me niet redden. je kunt jezelf beter aan iemand anders geven.
Vervagen
Ik val gewoon in mijn conditie.
Als je faalt, kun je beter je tijd in iets anders steken.
Red me, maar maak je geen zorgen.
je-verdomde-zelf
Probeer gewoon een beetje, begrijp wat ik je zeg
Ik ben niet wat je denkt.
Ik ben begonnen.
Doe wat juist is.
Het leven stond in de weg.
Je weet niet wat je moet zeggen.
Ik vraag niet waarom.
Je kunt me niet redden. je kunt jezelf beter aan iemand anders geven.
Vervagen, ik val gewoon in mijn conditie
Vervaagd, je kunt beter je tijd in iets anders doorbrengen.
Red me, maar maak je geen zorgen.
Red jezelf maar.