Richie Kotzen — Till You Put Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till You Put Me Down" van Richie Kotzen.
Songteksten
Sometimes you just have to walk away
Ain’t no lying, ain’t no fighting when you’re gone
And sometimes you just have to turn the page
Ain’t no game, ain’t no struggle when its over
I can feel, I can feel when it starts turning cold
There’s no reason to lie when you feel that it’s gone
All that I’ve survived yet I can’t escape the pain
All that I can do leave it up to you till you put me down
All that I’ve survived yet I can’t escape the pain
All that I can do is leave it up to you
Until you put me down
Sometimes it ain’t nothing that you say
Just a look just a feeling or expression
And sometimes it ups and slips away
Out of your head, through your heart, through your fingers
I can’t say that my heart has been telling the truth
But I know that my head has been spinning all because of you
All that I’ve survived yet I can’t escape the pain
All that I can do leave it up to you till you put me down
All that I’ve survived yet I can’t escape the pain
All that I can do is leave it up to you
Until you put me down
Songtekstvertaling
Soms moet je gewoon weglopen.
Er wordt niet gelogen, er wordt niet gevochten als je weg bent.
En soms moet je gewoon de bladzijde omslaan
Er is geen spel, Er is geen strijd als het voorbij is
Ik voel, ik voel wanneer het koud wordt.
Er is geen reden om te liegen als je voelt dat het weg is.
Alles wat ik heb overleefd, kan ik niet aan de pijn ontsnappen.
Alles wat ik kan doen, laat het aan jou over tot je me neerzet.
Alles wat ik heb overleefd, kan ik niet aan de pijn ontsnappen.
Het enige wat ik kan doen is het aan jou overlaten.
Totdat je me neerzet
Soms is het niets wat je zegt.
Gewoon een blik gewoon een gevoel of uitdrukking
En soms glijdt het weg
Uit je hoofd, door je hart, door je vingers
Ik kan niet zeggen dat mijn hart de waarheid heeft verteld.
Maar ik weet dat mijn hoofd draait allemaal door jou
Alles wat ik heb overleefd, kan ik niet aan de pijn ontsnappen.
Alles wat ik kan doen, laat het aan jou over tot je me neerzet.
Alles wat ik heb overleefd, kan ik niet aan de pijn ontsnappen.
Het enige wat ik kan doen is het aan jou overlaten.
Totdat je me neerzet