Richie Branson — Regular Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regular Life" van Richie Branson.
Songteksten
These are my confessions
Never owned a Lexus
I’m in my Acura Integra driving reckless
Oh these stones? They’re just cubic zirconiums in my necklace
Cause I never had a diamond studded chain in my possession
Can’t wait 'til I get next paycheck
Got a few bills that I haven’t payed yet
Oh, and my car needs a new tapedeck
And I wanna get a Gundam DVD set
Yeah, I must confess
I’m playing Mother 2 on my Super NES
Snapback cap on my head like Ness
Don’t need to rock Gucci to look fresh
They ask «Richie how you get a flow like that, flow like that?
And most of your fanbase don’t like rap, don’t like rap
Never met a nerd that could go like that»
Not a drug dealer but I move them keys
When I’m on the PC playing RPGs
First to admit it, I’m a geek
But my flow still sick like HIV
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
This is a song for the regular life
We switching lanes in the regular ride
And if you working nine to five throw your hands in the sky
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
This is a song for the regular life
We switching lanes in the regular ride
And if you working nine to five throw your hands in the sky
Nah, never rode in a Maybach
Every other rapper would never say that
Truth be told I need some break pads
And I got a lot of student loans to pay back
And that explains why the girls ignore me
Cause they see that my life is way too boring
But I got a fanbase, they all adore me
Even though I don’t have a Lambo door key
Ooh, hold up, let me slow down the tempo
I just called in sick to work so I can play Super Nintendo
I’m playing Chrono Trigger that Masamune slice like Kimbo
I’m a nerd similar to Urkel that’s why when it comes to getting girls my wins
low
This one’s for the regular guys
And everybody else living regular life
Just cause I’m driving a regular ride
It doesn’t deny the fact that I’m a hell of a guy
Don’t got a lot of cash stacking high
Even though I be putting in overtime
I can’t wait for my time to shine
'Til then I’m a stick to that nine to five grind
Songtekstvertaling
Dit zijn mijn bekentenissen.
Nooit een Lexus gehad
Ik zit in mijn Acura Integra roekeloos te rijden.
Deze stenen? Het zijn maar zirkoniums in mijn halsketting.
Want ik had nooit een diamanten ketting in mijn bezit.
Ik kan niet wachten tot ik het volgende salaris krijg.
Ik heb een paar rekeningen die ik nog niet heb betaald.
En mijn auto heeft een nieuw tapedeck nodig.
En Ik wil een Gundam DVD set.
Ja, ik moet bekennen.
Ik speel Moeder 2 op mijn Super NES
Snapback cap on my head like Ness
Je hoeft Gucci niet te rocken om er fris uit te zien.
Ze vragen: "Richie, hoe krijg je zo' n stroom?
En de meeste fanbase houden niet van rap, rap niet.
Ik heb nog nooit een nerd ontmoet die zo zou kunnen gaan.»
Geen drugsdealer, maar ik verplaats de sleutels.
Als ik op de PC RPG ' s speel
Als eerste geef ik toe dat ik een nerd ben.
Maar mijn stroom is nog steeds ziek als HIV
Het is al goed, het is al goed, het is al goed, het is al goed
Dit is een lied voor het gewone leven
We wisselen van baan in de normale rit
En als je werkt van negen tot vijf ... gooi dan je handen in de lucht.
Het is al goed, het is al goed, het is al goed, het is al goed
Dit is een lied voor het gewone leven
We wisselen van baan in de normale rit
En als je werkt van negen tot vijf ... gooi dan je handen in de lucht.
Nee, Ik heb nog nooit in een Maybach Gereden.
Elke rapper zou dat nooit zeggen.
Om eerlijk te zijn, Ik heb wat Break pads nodig.
En ik heb veel studentenleningen terug te betalen.
En dat verklaart waarom de meisjes me negeren.
Want ze zien dat mijn leven veel te saai is.
Maar ik heb een fanbase, ze zijn allemaal dol op me.
Ook al heb ik geen lambodeursleutel
Ooh, wacht even, laat me het tempo vertragen
Ik heb me ziek gemeld om te werken zodat ik Super Nintendo kan spelen.
Ik speel Chrono Trigger that Masamune slice like Kimbo
Ik ben net zo ' n nerd als Urkel.
lage
Deze is voor de gewone jongens.
En iedereen die een normaal leven leidt
Alleen omdat ik een gewone rit rijd.
Het ontkent niet dat ik een geweldige vent ben.
Ik heb niet veel geld.
Ook al maak ik overuren.
Ik kan niet wachten tot mijn tijd schijnt.
Tot Dan ben ik een stok voor die negen tot vijf maal.