Richie Branson — Cloud City Problems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cloud City Problems" van Richie Branson.
Songteksten
If you not from Cloud City I feel bad for you son
I got 99 problems but a Sith ain’t one
Hit me
Live from the Cloud City of Bespin
Where everybody comes cause the view’s impressive
Ain’t no city like the one I’m reppin'
Every day we have a blast like Boba Fett’s weapons
Trying to rock a cape that’s fresh like Lando’s
And keep my flow killer like Storm Commandos
It’s well known that I outplan foes
I’m blocking shots like Vader wherever my hands go
Cloud City can’t be stopped
I’m from the block where spice dealers hustle around the clock
Big luxury ships parked in every dock
And every cantina’s full of ladies looking hot
See, every day I’m clocking them funds
'Til it’s my time to shine like Tatooine’s suns
If you not from Cloud City I feel bad for you son
I got 99 problems but a Sith ain’t one
Hit me
I got 99 problems but a Sith ain’t one
I got 99 problems but a Sith ain’t one
I got 99 problems but a Sith ain’t one
If you not from Cloud City I feel bad for you son
I got 99 problems but a Sith ain’t one
When I’m ducking Imperial villains
I maneuver with the smoothness of Billy Dee Williams
Living in the clouds, what a wonderful feeling
Saving up credits 'til I reach a million
So I can buy back the Millenium Falcon
And take trips to the Galactic Outer Rim
And place a couple of cantina bar bets
On making the Kessel Run in under twelve parsecs
Sounds like an ingenious caper
Got rizzien cooked up to make that paper
Sure seems like a way to generate haters
And I wanna slay 'em all like a Darth by the name of Vader
See, ain’t no money like gambling wins
And ain’t no city like the city I’m in
If you not from Cloud City I feel bad for you son
I got 99 problems but a Sith ain’t one
Hit me
Songtekstvertaling
Als je niet uit Cloud City komt, heb ik medelijden met je zoon.
Ik heb 99 problemen, maar een Sith is er geen.
Sla me.
Live vanuit de Wolkenstad Bespin
Waar iedereen komt want het uitzicht is indrukwekkend
Er is geen stad zoals degene die ik pak.
Elke dag hebben we een knal als Boba Fett ' s wapens.
Ik probeer een cape te rocken die vers is als Lando ' s
En houd mijn stroom moordenaar als Storm commando ' s
Het is algemeen bekend dat ik vijandelijk ben.
Ik blokkeer schoten als Vader waar mijn handen ook gaan
Cloud City kan niet gestopt worden
Ik kom uit het blok waar kruidendealers de klok rond werken.
Grote luxe schepen geparkeerd in elke haven
En elke cantina zit vol met mooie dames.
Zie je, elke dag pak ik die fondsen in.
Tot het mijn tijd is om te stralen als Tatooine ' s suns
Als je niet uit Cloud City komt, heb ik medelijden met je zoon.
Ik heb 99 problemen, maar een Sith is er geen.
Sla me.
Ik heb 99 problemen, maar een Sith is er geen.
Ik heb 99 problemen, maar een Sith is er geen.
Ik heb 99 problemen, maar een Sith is er geen.
Als je niet uit Cloud City komt, heb ik medelijden met je zoon.
Ik heb 99 problemen, maar een Sith is er geen.
Als ik keizerlijke schurken ontwijk
Ik manoeuvreer met de gladheid van Billy Dee Williams.
Leven in de wolken, wat een heerlijk gevoel
Credits sparen tot ik een miljoen heb.
Zodat ik de Millenium Falcon terug kan kopen.
En reizen naar de Galactische buitenrand
En plaats een paar cantina bar weddenschappen
Bij het maken van de Kessel in minder dan twaalf parsecs
Klinkt als een ingenieuze caper.
Ik heb rizzen gemaakt om dat papier te maken.
Het lijkt wel een manier om haters te genereren.
En Ik wil ze allemaal doden als een Darth Vader.
Kijk, er is geen geld zoals gokken wint
En er is geen stad zoals de stad waar ik ben
Als je niet uit Cloud City komt, heb ik medelijden met je zoon.
Ik heb 99 problemen, maar een Sith is er geen.
Sla me.