Richard Thompson — Why Must I Plead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Must I Plead" van Richard Thompson.
Songteksten
All your bitterness and lies
Sting like tears in my eyes
And a thousand lovesick tunes
Won’t wash away the wounds from my mind
You’ve been seen around, you’re a news sensation
You got a better deal and you took his invitation
You’ve been sitting on his lap and taking his dictation
Mercy, we used to love all day and drive all night
Mercy, jealousy used to whet your appetite
Mercy, we were low as dogs and high as kites
Why must I plead with you darling,
For what’s already mine
My friends are indiscreet
And I sing myself to sleep
And I don’t mind the red wine
Or the pickup line as long as it’s cheap
I ask you what 's wrong, and you say I’m all yours
I ask who your friend is, and you say Santa Clause
I ask you to come home, you say yoU’re tired of being indoors
Mercy, you know you signed on that dotted line
Mercy, you signed yours and I signed mine
Mercy, you said forever till the end of time
Why must I plead with you darling,
For what’s already mine
Songtekstvertaling
Al je bitterheid en leugens
Het steekt als tranen in mijn ogen.
En duizend liefdesverdriet liedjes
Zal de wonden niet wegwassen uit mijn geest.
Je bent gezien, je bent een nieuwssensatie.
Je kreeg een betere deal en je nam zijn uitnodiging aan.
Je zit op zijn schoot en neemt zijn dictee.
Mercy, we hielden van de hele dag en reden de hele nacht
Genade, jaloezie maakte je hongerig.
Mercy, we waren zo laag als honden en zo hoog als vliegers.
Waarom moet ik je smeken, schat?,
Voor wat al van mij is
Mijn vrienden zijn indiscreet.
En ik zing mezelf in slaap
En ik vind de rode wijn niet erg.
Of de versiertruc, zolang het maar goedkoop is.
Ik vraag je wat er mis is, en jij zegt dat ik helemaal van jou ben.
Ik vraag wie je vriend is, en jij zegt Kerstman Clausule.
Ik vraag je om naar huis te komen, je zegt dat je het zat bent om binnen te zijn.
Mercy, je weet dat je getekend hebt op die stippellijn.
Mercy, jij hebt de jouwe getekend en ik de mijne.
Mercy, je zei voor altijd tot het einde der tijden
Waarom moet ik je smeken, schat?,
Voor wat al van mij is