Richard Thompson — Where's Home ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where's Home ?" van Richard Thompson.
Songteksten
I wish this life of twists and turns would end
And I could find my way back home again
But where’s home? But where’s home?
I’ve been so long away
I’ll make it back someday
But where’s home?
And however many roads I walk along
I never find a place where I belong
Where’s home? Where’s home?
I’ve got no place to be
I’m like a refugee
Where’s home?
I used to know the street
Someone changed the name
Signpost turned around
Nothing looks the same
But I belong somewhere
I belong somewhere
I stare at endless walls, pace endless floors
I lie in endless beds, slam endless doors
But where’s home? Where’s home?
Where’s home?
Songtekstvertaling
Ik wou dat dit leven van kronkels en bochten zou eindigen.
En ik zou mijn weg terug naar huis terug kunnen vinden
Maar waar is thuis? Maar waar is thuis?
Ik ben zo lang weggeweest.
Ik kom ooit terug.
Maar waar is thuis?
En hoeveel wegen ik ook bewandel
Ik vind nooit een plek waar ik thuishoor
Waar is thuis? Waar is thuis?
Ik kan nergens heen.
Ik ben als een vluchteling.
Waar is thuis?
Ik kende vroeger de straat.
Iemand heeft de naam veranderd.
Wegwijzer gedraaid
Niets ziet er hetzelfde uit.
Maar ik hoor ergens thuis.
Ik hoor ergens thuis.
Ik staar naar eindeloze muren, loop eindeloze vloeren
Ik lig in eindeloze bedden, sla met eindeloze deuren
Maar waar is thuis? Waar is thuis?
Waar is thuis?