Richard Thompson — Walking on a Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking on a Wire" van Richard Thompson.
Songteksten
I hand you my ball and chain
You just hand me that same old refrain
I’m walking on a wire, I’m walking on a wire
And I’m falling
I wish I could please you tonight
My medicine just won’t come right
I’m walking on a wire, I’m walking on a wire
And I’m falling
Too many steps to take
Too many spells to break
Too many nights awake
And no one else
This grindstone’s wearing me Your claws are tearing me Don’t use me endlessly
It’s too long, too long to myself
Where’s the justice, where’s the sense?
When all the pain is on my side of the fence
I’m walking on a wire, I’m walking on a wire
And I’m falling
Too many steps to take
Too many spells to break
Too many nights awake
And no one else, ohh
This grindstone’s wearing me Your claws are tearing me Don’t use me endlessly
It’s too long, too long to myself
Ohh, it scares you when you don’t know
Whichever way the wind might blow
Ohh, I’m walking on a wire, I’m walking on a wire
And I’m falling
I’m walking on a wire, I’m walking on a wire
And I’m falling
I’m walking on a wire, I’m walking on a wire
And I’m falling, ohh
Songtekstvertaling
Ik geef je mijn bal en ketting
Geef me dat oude refrein.
Ik loop op een draad, Ik loop op een draad
En ik val
Ik wou dat ik je vanavond kon behagen.
Mijn medicijn komt gewoon niet goed.
Ik loop op een draad, Ik loop op een draad
En ik val
Te veel stappen om te zetten
Te veel spreuken om te breken
Te veel nachten wakker
En niemand anders
Deze slijpsteen draagt me. je klauwen scheuren me. gebruik me niet eindeloos.
Het is te lang, te lang voor mezelf.
Waar is de gerechtigheid, waar is het verstand?
Als alle pijn aan mijn kant van het hek is
Ik loop op een draad, Ik loop op een draad
En ik val
Te veel stappen om te zetten
Te veel spreuken om te breken
Te veel nachten wakker
En niemand anders, ohh
Deze slijpsteen draagt me. je klauwen scheuren me. gebruik me niet eindeloos.
Het is te lang, te lang voor mezelf.
Het maakt je bang als je het niet weet.
Hoe de wind ook waait
Ohh, ik loop op een draad, Ik loop op een draad
En ik val
Ik loop op een draad, Ik loop op een draad
En ik val
Ik loop op een draad, Ik loop op een draad
En ik val.