Richard Thompson — Uninhabited Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uninhabited Man" van Richard Thompson.
Songteksten
Only a misdirected dart
At an unprotected heart
I’m sure it happens every day
Just a passing interlude
A fresh face to change the mood
I’ll find my feet again you say
What rock, I had you rolled
What rock, I had you rolled away
But I live as best I can
Meet the uninhabited man
Please read the sign and walk away
What an old dry shell I am The uninhabited man
I’ll find my feet again you say
No doubt they’ll pull me down
No doubt they’ll pull me down someday
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been sitting in my chair?
Who’s been licking in my bowl?
Who’s been sleeping in my bed?
A romantic ruin am I Funny how I catch the eye
The vacuum slowly sucks you in
I’m left no skill, no art
To meet you heart to heart
You’ll find no me beneath the skin
And if there’s no me then there’s no And if there’s no me then there’s no sin
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been sleeping in my bed?
And who’s been sitting in my chair?
Who’s been licking in my bowl?
Who’s been sleeping in my bed?
Songtekstvertaling
Alleen een verkeerde pijl
In een onbeschermd hart
Ik weet zeker dat het elke dag gebeurt.
Een tussendoortje.
Een fris gezicht om de stemming te veranderen
Ik zal mijn voeten weer vinden, zeg je.
Welke steen, Ik heb je laten rollen.
Welke steen, Ik had je weg gerold
Maar ik leef zo goed als ik kan
Ontmoet de onbewoonde man
Lees het bord en loop weg.
Wat een oude droge schelp ik ben de onbewoonde man
Ik zal mijn voeten weer vinden, zeg je.
Ze trekken me vast naar beneden.
Geen twijfel dat ze me ooit zullen neerhalen.
Wie heeft er in mijn bed geslapen?
Wie heeft er in mijn bed geslapen?
Wie zit er in mijn stoel?
Wie heeft er in mijn kom gelikt?
Wie heeft er in mijn bed geslapen?
Een romantische ruïne ben ik grappig hoe ik oog krijg
Het vacuüm zuigt je langzaam naar binnen.
Ik heb geen vaardigheid, geen kunst.
Om je hart tot hart te ontmoeten
Je zult me niet vinden onder de huid
En als er geen Ik is dan is er geen nee en als er geen Ik is dan is er geen zonde
Wie heeft er in mijn bed geslapen?
Wie heeft er in mijn bed geslapen?
En wie zit er in mijn stoel?
Wie heeft er in mijn kom gelikt?
Wie heeft er in mijn bed geslapen?